On the last regular season? Yes. Tony on the last regular season sucked ass, he was a 6 foot guy that couldn't shoot for . Danny for the sole reason of comanding attention when he was standing on the three pt line had a much better impact than Tony, and that's why the numbers reflect it.
And that's all you need from a bigmen in today's NBA. Somebody that is athletic, sets good screens and doesn't demand the ball on the post.All Capela has to do is rebound and dunk, so him being good at those things makes his stats good. But when the Rockets need a bucket, and Clint has the ball against a wing, that ball isn't going in most of the time. That lets you guard him completely differently than it should. Imagine Clint as the second option on an offense. Awful. Wouldn't have to guard him.
Numbers show that post ups are the least efficient play in basketball, even a good post up player will be below average in terms of overall efficiency. That's why having post up players is not worth it. So yeah, Capela as a second option wouldn't work, but having Aldridge as a second option doesn't work either if you really want to contend.