Messi also moved to dismiss suggestions his FIFA Ballon d'Or triumph had caused issues with his team-mates.
Spain midfielders Xavi and Andres Iniesta had been tipped to win the award after securing the World Cup, but Messi - whose Argentina side went out at the quarter-final stage - came out on top in the voting.
"We know the relationship we have and how we get on," Messi said. "Everything's going to stay the same.
"I'm good with Andres, I'm good with Xavi. My relationship with both is very good and these awards are prizes for everyone - a trophy for the team."
Iniesta, speaking on the club's official website, stressed that he was "thrilled for Leo and happy to have been in the top three".
"We are really in the middle of a fantastic moment, both in terms of how we play and our results as well as on a personal level with the great atmosphere there is between us all in the squad," he said. "The individual awards are all down to the team as a whole."