HEB isn't a mom and pop shop, they're the team's biggest sponsor and will probably be the ones to dish out the money to have their logo on the game jersey. I don't get why it's funny to think they might be one of the few people/companies the Spurs would be transparent with.
Hope I'm just reading too much into it though, obviously.