I actually agree with you here. Initially I scoffed as well and then I saw the 11 time All Star stat which looks impressive however, like you said, it was in a conference where there was absolutely no compe ion whatsoever at the position.
Quickly scan through the NBA HoF list and you'll see guys who did either one of three things
1) Were in the discussion of possibly being the best player at their position for atleast a few seasons. Very few exceptions here.
2) Guys who were dominant/famous for being one of the best ever at a single skill (i.e. Ray Allen in shooting, Mutombo in blocking shots etc)
3) Guys who are up there on the all time scoring list
Chris Bosh was never considered even top 3 at his position. Dirk, Garnett, Stoudemire, and Duncan were always ahead of him. And then later on, guys like Kevin Love, Blake Griffin, Aldridge, and Gasol were right there with him. It just so happened that all these good power forwards were in the Western Conference. His championships shouldn't even be weighted at all considering he was the third (sometimes even fourth) wheel. The Heat were even mockingly nicknamed "The Big Two and a Half" due to him disappearing for long stretches.
I hate to use Obstructed_ 's term but he literally is the Black Kevin Love. A bunch of empty stats that meant nothing who turned into a role player on a championship team.