I should've white texted your probable response. I knew you were going to go "Um, it's different!" route.
No. The final layer of the joke is that since these "outcasts" aren't indoctrinated by mainstream society, they can more clearly see the flaws/silliness in something everyone else blindly enjoys. That's why Ayoade's commentary is similar to the Simpson's joke. Americans didn't grow up on soccer culture, weren't indoctrinated into it, so they found the back and forth midfield play boring compared to the Mexican commentator who found each pass the most exciting thing since sliced bread.
And as I told CN, I think the boring description of any sport is shallow. Ice Hockey, Basketball, Aussie Rules, Rugby makes soccer look static as by comparison. So if action and athleticism are the only things you care about, why are you still watching soccer when those other more "dynamic" sports exist?
Rhetorical question, obviously.