The biggest takeaway here is, in an attempt to strike a balance between shooting and defense, they don't have enough of either. The latter because there's not much you can do against them and the former because all 3 of their hyped wing defenders are average - worse spot up 3-point shooters, who provide nothing else on offense.
Stocking up on traditional 3 and D wings is misguided because specialists won't get it done. You need guys like Gay and Evans (non physical liabilities defensively, decent 3-point shooters), to ostensibly play that role because they also provide additional shot creation and play making.