CAPARG
02-16-2010, 04:25 PM
Please translate:
Hoy comienza la segunda mitad de la temporada de la NBA, esa en la que Emanuel Ginóbili se juega su futuro en la liga estadounidense. Mucho más acá, en Mar del Plata, Sergio Hernández espera que el 20 de San Antonio defina su situación en los Spurs para poder empezar a pensar seriamente si estará disponible para el Mundial de Turquía.
En una entrevista con la revista Básquet Plus (http://basquetplus.com/nota.php?id=4475), el técnico dice que no pierde la ilusión de contar con Manu en Turquía e invita a pensar un poco más allá del Mundial que comenzará el 28 de agosto. "Vamos a tener que soportar muy bien la era post Ginóbili, post Oberto, que son los dos que pueden bajarse más en lo inmediato. Pero si la gente sigue tan ansiosa, va a ser difícil. ¿Cuántos años más pretendemos que Argentina va a estar en semifinales? No lo hizo nadie en la historia. ¿Por qué vamos a ser nosotros? Los únicos que lo logramos desde el 2002 para acá fuimos nosotros. Hay que estar preparado. Y el entrenador que venga va a tener que empezar otro proceso. Y no será fácil. Si le piden un podio de entrada, la va a tener complicada".
Con respecto a la presencia de Ginóbili en Turquía, el Oveja reconoció: "Lo veo más complicado de lo que él mismo lo ve. No quiero opinar demasiado porque no soy Ginóbili, pero me hago este planteo. El lleva muchos años en San Antonio. La gente lo quiere, el entrenador lo quiere, la mujer está contenta allá, va a tener gemelos a mitad de año. Si San Antonio llega a ofrecerle quedarse, calculo que le va a decir de quedarse hasta terminar su carrera allá. Entonces tiene que tomar una decisión de vida. Y si le piden que no juegue... Yo estoy convencido que si a Manu le dijeran que le dan a elegir entre un contrato de 100 millones y que no juegue en la selección y otro de 90 con la chance de jugar, elige el de 90 y pierde 10 millones, pero esto es distinto".
link in spanish:
http://www.clarin.com/diario/2010/02/16/um/m-02141396.htm
Hoy comienza la segunda mitad de la temporada de la NBA, esa en la que Emanuel Ginóbili se juega su futuro en la liga estadounidense. Mucho más acá, en Mar del Plata, Sergio Hernández espera que el 20 de San Antonio defina su situación en los Spurs para poder empezar a pensar seriamente si estará disponible para el Mundial de Turquía.
En una entrevista con la revista Básquet Plus (http://basquetplus.com/nota.php?id=4475), el técnico dice que no pierde la ilusión de contar con Manu en Turquía e invita a pensar un poco más allá del Mundial que comenzará el 28 de agosto. "Vamos a tener que soportar muy bien la era post Ginóbili, post Oberto, que son los dos que pueden bajarse más en lo inmediato. Pero si la gente sigue tan ansiosa, va a ser difícil. ¿Cuántos años más pretendemos que Argentina va a estar en semifinales? No lo hizo nadie en la historia. ¿Por qué vamos a ser nosotros? Los únicos que lo logramos desde el 2002 para acá fuimos nosotros. Hay que estar preparado. Y el entrenador que venga va a tener que empezar otro proceso. Y no será fácil. Si le piden un podio de entrada, la va a tener complicada".
Con respecto a la presencia de Ginóbili en Turquía, el Oveja reconoció: "Lo veo más complicado de lo que él mismo lo ve. No quiero opinar demasiado porque no soy Ginóbili, pero me hago este planteo. El lleva muchos años en San Antonio. La gente lo quiere, el entrenador lo quiere, la mujer está contenta allá, va a tener gemelos a mitad de año. Si San Antonio llega a ofrecerle quedarse, calculo que le va a decir de quedarse hasta terminar su carrera allá. Entonces tiene que tomar una decisión de vida. Y si le piden que no juegue... Yo estoy convencido que si a Manu le dijeran que le dan a elegir entre un contrato de 100 millones y que no juegue en la selección y otro de 90 con la chance de jugar, elige el de 90 y pierde 10 millones, pero esto es distinto".
link in spanish:
http://www.clarin.com/diario/2010/02/16/um/m-02141396.htm