Kori Ellis
05-18-2005, 04:29 PM
Entrevista con Emanuel Ginóbili (San Antonio Spurs)
MIAMI, Florida (18 de Mayo, 2005) – El argentino Emanuel Ginóbili conversó este miércoles sobre la serie semifinal ante los Seattle SuperSonics, el momento de los Spurs y lo que significa su tercera participación consecutiva en los NBA Playoffs, entre otros temas:
¿Cuál es la clave para rematar la serie ante Seattle?
Primero, cometer menos errores. En los juegos 3 y 4 de visitante perdimos muchos balones, tuvimos errores infantiles tanto en ataque como en defensa. En esta instancia y para ganar de visitante se debe ser más puntual con tu juego. Buscar más la perfección. Defensivamente no hay que dejarlos agrandar porque ellos son muy buenos jugadores, tiradores y con el apoyo de su gente como que se agrandan más.
¿Cómo defines el quinto juego frente a los Sonics en el aspecto personal?
Para mí fue un gran juego, se dio todo muy bien desde el primer minuto. Era un partido muy importante para nosotros porque desde ningún punto de vista queríamos enfrentar el juego seis en desventaja. Fue un juego duro, difícil e hicimos las cosas bien. Ahora tenemos un juego de visitante en el que debemos mejorar y tener un partido redondo.
¿Desde el primer instante sentiste que sería una buena noche para ti?
Sí. Me sentía muy bien. No se sabe cuando empieza el juego que anotarás los primeros cuatro triples, pero en cuanto a energía y concentración me sentía tranquilo y listo.
Fue un récord personal en puntos en tu historia de los NBA Playoffs. ¿Cuál es tu opinión de esta nueva marca?
No soy muy fanático de los récords o números. Se que hacer 39 puntos en un juego de Playoff no es fácil y si no los hubiera anotado antes. No es que pienso en mi récord anterior, lo que hago es tratar de colaborar para que mi equipo gane y si por ahí salen 39 o 31 para mí es igual.
Se habla de tu gran liderazgo en el equipo…
Se que en cuanto a energía y contagiar carácter es una de mis funciones en el equipo. Estaba muy mentalizado de levantar al público desde el comienzo y realmente lo necesitábamos. Todo salió bien y fue una noche especial.
En la primera temporada pocos te conocían. Hoy en tu tercera los elogios no paran de llegar, ¿cómo te sientes sobre esta avalancha de cumplidos?
Es muy halagador. Yo no pretendía llegar a la NBA y desde el primer año ganarme un gran respeto y que todos hablen de mí porque es muy raro que pase. Sabía que el respeto me lo ganaría con el tiempo y trabajando mucho, así que estoy muy feliz que todo siga saliendo bien, creo que es más de lo que esperaba.
¿Qué opinas de la serie Dallas-Phoenix?
He visto un poco de esos juegos. No quiero ni pensar en el siguiente rival. Bastante complicada la tenemos ya con Seattle y no se ha dicho la última palabra sobre este duelo. Y lo único que pienso es en el juego del jueves.
¿Hablando nuevamente de ese partido, el secreto será controlar a Ray Allen?
Sí. Aunque no sabemos si Rashard Lewis va a jugar y no es un secreto que Ray es el espíritu del equipo. Antonio Daniels y el resto del grupo vienen haciendo un gran trabajo y no hay por qué faltarles el respeto.
¿Cómo explicas a los aficionados tu situación como suplente?
Realmente no hay tanta diferencia entre ser titular y suplente. Mi promedio de minutos está entre 29 y 32 por partido. Quizás haya excepciones como en el partido de ayer pero no varía mucho. Si soy titular salgo a los seis minutos y si soy suplente entro a los seis del juego, así que no hay mucha diferencia. Quizás soy un jugador que consumo mucha más energía que otros y a veces Popovich se preocupa por manejar los minutos. Salvo en el juego de ayer que me mantuvo más en la cancha, hasta ayer no era una gran diferencia ser suplente.
Ha sido una serie fuerte, con muchos roces, ¿físicamente cómo te encuentras?
Si, muy dura, recibes golpes pero no ha sido peor que antes, como contra Denver. Pero aunque he recibido golpes no hay nada que me impida estar bien físicamente para el partido del jueves.
¿Notas que hay una marcación fuerte contra ti, especialmente de Danny Forston?
No me importa. Se que lo van a hacer y lo han declarado públicamente. Se que van a marcar fuerte cuando nosotros penetramos pero esto es normal. Pero no lo voy a dejar de hacer y es una forma de jugar. No creo que nadie haya muerto en la cancha por una falta. Voy a seguir haciendo mi juego y si no sería nocivo para mi equipo.
Precisamente se ha criticado tu estilo y un ejemplo fueron las declaraciones de George Karl, el técnico de Denver, ¿qué opinas de esto?
No me preocupó. Eso hizo parte de su estrategia para cambiar el ritmo de la serie y crear un ambiente particular alrededor del juego y lo logró. Cada entrenador hace lo posible para sacar ventaja y creo que eso trató de hacer.
El partido lo pasaron en la Argentina por televisión, ¿recibiste hoy muchos mensajes por correo electrónico o en tu página de Internet?
Me desperté muy tarde y no tuve mucho tiempo de revisar. Pero se que el sitio se llenó al momento del partido y ví algunos mensajes. Se que la gente se quedó hasta tarde viendo el partido y esto es motivador.
MIAMI, Florida (18 de Mayo, 2005) – El argentino Emanuel Ginóbili conversó este miércoles sobre la serie semifinal ante los Seattle SuperSonics, el momento de los Spurs y lo que significa su tercera participación consecutiva en los NBA Playoffs, entre otros temas:
¿Cuál es la clave para rematar la serie ante Seattle?
Primero, cometer menos errores. En los juegos 3 y 4 de visitante perdimos muchos balones, tuvimos errores infantiles tanto en ataque como en defensa. En esta instancia y para ganar de visitante se debe ser más puntual con tu juego. Buscar más la perfección. Defensivamente no hay que dejarlos agrandar porque ellos son muy buenos jugadores, tiradores y con el apoyo de su gente como que se agrandan más.
¿Cómo defines el quinto juego frente a los Sonics en el aspecto personal?
Para mí fue un gran juego, se dio todo muy bien desde el primer minuto. Era un partido muy importante para nosotros porque desde ningún punto de vista queríamos enfrentar el juego seis en desventaja. Fue un juego duro, difícil e hicimos las cosas bien. Ahora tenemos un juego de visitante en el que debemos mejorar y tener un partido redondo.
¿Desde el primer instante sentiste que sería una buena noche para ti?
Sí. Me sentía muy bien. No se sabe cuando empieza el juego que anotarás los primeros cuatro triples, pero en cuanto a energía y concentración me sentía tranquilo y listo.
Fue un récord personal en puntos en tu historia de los NBA Playoffs. ¿Cuál es tu opinión de esta nueva marca?
No soy muy fanático de los récords o números. Se que hacer 39 puntos en un juego de Playoff no es fácil y si no los hubiera anotado antes. No es que pienso en mi récord anterior, lo que hago es tratar de colaborar para que mi equipo gane y si por ahí salen 39 o 31 para mí es igual.
Se habla de tu gran liderazgo en el equipo…
Se que en cuanto a energía y contagiar carácter es una de mis funciones en el equipo. Estaba muy mentalizado de levantar al público desde el comienzo y realmente lo necesitábamos. Todo salió bien y fue una noche especial.
En la primera temporada pocos te conocían. Hoy en tu tercera los elogios no paran de llegar, ¿cómo te sientes sobre esta avalancha de cumplidos?
Es muy halagador. Yo no pretendía llegar a la NBA y desde el primer año ganarme un gran respeto y que todos hablen de mí porque es muy raro que pase. Sabía que el respeto me lo ganaría con el tiempo y trabajando mucho, así que estoy muy feliz que todo siga saliendo bien, creo que es más de lo que esperaba.
¿Qué opinas de la serie Dallas-Phoenix?
He visto un poco de esos juegos. No quiero ni pensar en el siguiente rival. Bastante complicada la tenemos ya con Seattle y no se ha dicho la última palabra sobre este duelo. Y lo único que pienso es en el juego del jueves.
¿Hablando nuevamente de ese partido, el secreto será controlar a Ray Allen?
Sí. Aunque no sabemos si Rashard Lewis va a jugar y no es un secreto que Ray es el espíritu del equipo. Antonio Daniels y el resto del grupo vienen haciendo un gran trabajo y no hay por qué faltarles el respeto.
¿Cómo explicas a los aficionados tu situación como suplente?
Realmente no hay tanta diferencia entre ser titular y suplente. Mi promedio de minutos está entre 29 y 32 por partido. Quizás haya excepciones como en el partido de ayer pero no varía mucho. Si soy titular salgo a los seis minutos y si soy suplente entro a los seis del juego, así que no hay mucha diferencia. Quizás soy un jugador que consumo mucha más energía que otros y a veces Popovich se preocupa por manejar los minutos. Salvo en el juego de ayer que me mantuvo más en la cancha, hasta ayer no era una gran diferencia ser suplente.
Ha sido una serie fuerte, con muchos roces, ¿físicamente cómo te encuentras?
Si, muy dura, recibes golpes pero no ha sido peor que antes, como contra Denver. Pero aunque he recibido golpes no hay nada que me impida estar bien físicamente para el partido del jueves.
¿Notas que hay una marcación fuerte contra ti, especialmente de Danny Forston?
No me importa. Se que lo van a hacer y lo han declarado públicamente. Se que van a marcar fuerte cuando nosotros penetramos pero esto es normal. Pero no lo voy a dejar de hacer y es una forma de jugar. No creo que nadie haya muerto en la cancha por una falta. Voy a seguir haciendo mi juego y si no sería nocivo para mi equipo.
Precisamente se ha criticado tu estilo y un ejemplo fueron las declaraciones de George Karl, el técnico de Denver, ¿qué opinas de esto?
No me preocupó. Eso hizo parte de su estrategia para cambiar el ritmo de la serie y crear un ambiente particular alrededor del juego y lo logró. Cada entrenador hace lo posible para sacar ventaja y creo que eso trató de hacer.
El partido lo pasaron en la Argentina por televisión, ¿recibiste hoy muchos mensajes por correo electrónico o en tu página de Internet?
Me desperté muy tarde y no tuve mucho tiempo de revisar. Pero se que el sitio se llenó al momento del partido y ví algunos mensajes. Se que la gente se quedó hasta tarde viendo el partido y esto es motivador.