manubili
02-18-2011, 09:19 AM
http://www.ole.com.ar/basquet/Manu-Salon-Fama_0_429557114.html
translation needed
Pop se deshace en elogios para Ginóbili. “No podemos ser campeones sin él”, asegura el coach.
La gentileza de Tom James, jefe de prensa que lleva 20 años en los Spurs y nos conoce hace ocho, permite el privilegio.
Olé es el único medio que ingresa al vestuario antes del partido de anoche y luego a una salita privada donde Gregg Popovich nos recibe con una sonrisa. Aún más cuando se sorprende con el regalo. “No era necesario, pero muchas gracias. Soy un amante del vino y me encanta el argentino”, dice y mira la etiqueta para ver de dónde es y de qué cepa se trata. Hablar de Ginóbili también lo pone feliz. Es como su hijo... A Pop no le toquen a Manu. “Sólo los tontos podían pensar que Manu estaba acabado como estrella. Siempre ha sido un gran jugador. Llegar al All Star es difícil, pero decir eso... No me parece. Lleva años demostrando su profesionalismo, todo lo que ha trabajado y mejorado su juego. Y esta elección ratificada todo esto”, explica el DT de los Spurs.
-¿Con esta elección ya Manu tiene el respeto que merece?
-Es una gran pregunta. Los grandes jugadores de la NBA, como Kobe y otros, siempre lo respetaron. El público en general tal vez no lo reconocía tanto por venir de un equipo no tan popular o de una ciudad pequeña. Pero la gente que sabe de básquet sabía quién era.
-Este año lo reubicó como titular. ¿Por qué antes era suplente?
-No hubo una razón. Este año sentí que Manu definitivamente tenía que recibir el respeto que da ser titular, aunque me equivocara. Yo creo que alguna vez Manu estará en el Salón de la Fama y yo no podía seguirlo poniendo de suplente pese a que en el pasado pensaba que así ayudaba al equipo. Pero luego de tantos años en tan alto nivel debía ser de otra forma.
-Mucha gente piensa que sólo cuando Manu está sano y en alto nivel los Spurs pueden ganar. ¿Usted coincide con eso?
-Por supuesto. Sin Manu los Spurs no pueden ser campeones. Sin duda. Ahora lo tenemos en alto nivel y mirá cómo estamos.
-¿Por qué es tan importante Manu?
-Es a quien más buscamos en los finales de los partidos, en las situaciones más difíciles. Es nuestro creador y siempre responde.
-Hay una regla que dice que los equipos no pueden prohibirles a los jugadores jugar para su selección. Pero San Antonio le paga y siente derecho de hacerlo. ¿Cuán dura fue esa situación para los Spurs?
-Siempre que Manu juega para Argentina nosotros estamos preocupados. Es natural que no queramos que se lesione porque nos perjudica el futuro, pero siempre le digo que lo comprendo porque si yo estuviera en su posición, elegiría jugar con la selección.
-El All Star es más show que partido. ¿Lo alienta a que tire algún lujo? ¿Cuál es su jugada favorita?
-No, para nada. Manu siente el juego de una sola forma. Hace todo lo correcto y bien. Cuando hace un pase entre las piernas de una rival es porque es necesario. Y no sólo eso. Toma un rebote cuando es necesario o da un pase gol... Es así. Siempre destaco que es el jugador más competitivo que he dirigido y que hace todo lo necesario para ganar partidos.
-Va a dirigir a Manu como en el 2005. ¿Lo va a poner o aprovechará para cuidarlo?
-Nooo, todos quieren jugar, incluso Manu, aunque ninguno tampoco mucho porque falta lo más importante de la temporada. Ojalá que lo disfrute.
translation needed
Pop se deshace en elogios para Ginóbili. “No podemos ser campeones sin él”, asegura el coach.
La gentileza de Tom James, jefe de prensa que lleva 20 años en los Spurs y nos conoce hace ocho, permite el privilegio.
Olé es el único medio que ingresa al vestuario antes del partido de anoche y luego a una salita privada donde Gregg Popovich nos recibe con una sonrisa. Aún más cuando se sorprende con el regalo. “No era necesario, pero muchas gracias. Soy un amante del vino y me encanta el argentino”, dice y mira la etiqueta para ver de dónde es y de qué cepa se trata. Hablar de Ginóbili también lo pone feliz. Es como su hijo... A Pop no le toquen a Manu. “Sólo los tontos podían pensar que Manu estaba acabado como estrella. Siempre ha sido un gran jugador. Llegar al All Star es difícil, pero decir eso... No me parece. Lleva años demostrando su profesionalismo, todo lo que ha trabajado y mejorado su juego. Y esta elección ratificada todo esto”, explica el DT de los Spurs.
-¿Con esta elección ya Manu tiene el respeto que merece?
-Es una gran pregunta. Los grandes jugadores de la NBA, como Kobe y otros, siempre lo respetaron. El público en general tal vez no lo reconocía tanto por venir de un equipo no tan popular o de una ciudad pequeña. Pero la gente que sabe de básquet sabía quién era.
-Este año lo reubicó como titular. ¿Por qué antes era suplente?
-No hubo una razón. Este año sentí que Manu definitivamente tenía que recibir el respeto que da ser titular, aunque me equivocara. Yo creo que alguna vez Manu estará en el Salón de la Fama y yo no podía seguirlo poniendo de suplente pese a que en el pasado pensaba que así ayudaba al equipo. Pero luego de tantos años en tan alto nivel debía ser de otra forma.
-Mucha gente piensa que sólo cuando Manu está sano y en alto nivel los Spurs pueden ganar. ¿Usted coincide con eso?
-Por supuesto. Sin Manu los Spurs no pueden ser campeones. Sin duda. Ahora lo tenemos en alto nivel y mirá cómo estamos.
-¿Por qué es tan importante Manu?
-Es a quien más buscamos en los finales de los partidos, en las situaciones más difíciles. Es nuestro creador y siempre responde.
-Hay una regla que dice que los equipos no pueden prohibirles a los jugadores jugar para su selección. Pero San Antonio le paga y siente derecho de hacerlo. ¿Cuán dura fue esa situación para los Spurs?
-Siempre que Manu juega para Argentina nosotros estamos preocupados. Es natural que no queramos que se lesione porque nos perjudica el futuro, pero siempre le digo que lo comprendo porque si yo estuviera en su posición, elegiría jugar con la selección.
-El All Star es más show que partido. ¿Lo alienta a que tire algún lujo? ¿Cuál es su jugada favorita?
-No, para nada. Manu siente el juego de una sola forma. Hace todo lo correcto y bien. Cuando hace un pase entre las piernas de una rival es porque es necesario. Y no sólo eso. Toma un rebote cuando es necesario o da un pase gol... Es así. Siempre destaco que es el jugador más competitivo que he dirigido y que hace todo lo necesario para ganar partidos.
-Va a dirigir a Manu como en el 2005. ¿Lo va a poner o aprovechará para cuidarlo?
-Nooo, todos quieren jugar, incluso Manu, aunque ninguno tampoco mucho porque falta lo más importante de la temporada. Ojalá que lo disfrute.