PDA

View Full Version : ESPN south america thew up a stat..


diego
06-10-2014, 07:46 PM
Said that spurs had 37 drives in game one, and 26 in game 2 for only 22 pts and two FTA.

Attack the basket god damnit!
DarrinS
06-10-2014, 07:49 PM
Hard to do when TP is shooting 3's
cd021
06-10-2014, 07:54 PM
Hard to do when TP is shooting 3's

He's 4-6 from 3 so far so its working out pretty well for him
DarrinS
06-10-2014, 07:56 PM
He's 4-6 from 3 so far so its working out pretty well for him

I didn't say he sucked at them, but I'd rather he drive.
tholdren
06-10-2014, 07:59 PM
I didn't say he sucked at them, but I'd rather he drive.
why?
DarrinS
06-10-2014, 08:01 PM
why?

If he can keep shooting 66% from 3, then more power to him, but that's not his game.
tholdren
06-10-2014, 08:03 PM
If he can keep shooting 66% from 3, then more power to him, but that's not his game.
I'm with you but he looks tired/injured/scared....
Manu'sMagicalLeftHand
06-10-2014, 08:05 PM
Bruce Bowen made the pre-game analysis for ESPN LatAm. In Spanish! (Bruce's wife is from Puerto Rico I believe).
look_at_g_shred
06-10-2014, 08:08 PM
Are they ok though? Throwing up sucks imho
itsamanuthree
06-10-2014, 08:10 PM
Bruce Bowen made the pre-game analysis for ESPN LatAm. In Spanish! (Bruce's wife is from Puerto Rico I believe).

Yeah! LOL that was awesome. Sooo that was his accent! XD couldn't determine whether it was Cuban or Colombian, Puertorriqueño it was then.
itsamanuthree
06-10-2014, 08:15 PM
Bruce Bowen made the pre-game analysis for ESPN LatAm. In Spanish! (Bruce's wife is from Puerto Rico I believe).

Hey broh, since I'm here I'll ask you, maybe you know, I'm doing this translation into Spanish, do you know how can I translate "run & gun". I mean, I know what it is and I could venture a couple of translations, but do you happen to know if there's an expression for it already?
Seventyniner
06-10-2014, 08:16 PM
If he can keep shooting 66% from 3, then more power to him, but that's not his game.

66% from 3 is the same as 100% from 2.

But I agree with your larger point. The 66% thing is a fluke and he could never keep up that percentage on any significant volume.
Manu'sMagicalLeftHand
06-10-2014, 08:22 PM
Hey broh, since I'm here I'll ask you, maybe you know, I'm doing this translation into Spanish, do you know how can I translate "run & gun". I mean, I know what it is and I could venture a couple of translations, but do you happen to know if there's an expression for it already?

Literally it means "correr y tirar". There's no Spanish phrase to replace the English basketball one. So with "correr y tirar" should be good. Remember that "correr y tirar" is in infinitive, watch out what tense you'll use the phrase in.
itsamanuthree
06-10-2014, 08:25 PM
Literally it means "correr y tirar". There's no Spanish phrase to replace the English basketball one. So with "correr y tirar" should be good. Remember that "correr y tirar" is in infinitive, watch out what tense you'll use the phrase in.

:toast

Thanks a lot