TMTTRIO
06-01-2007, 09:00 PM
Again here's the google translated version. If anyone can do a better job at it please do it :lol
http://www.lanacion.com.ar/deportiva/nota.asp?nota_id=913490&origen=acumulado&acumulado_id=131-2
"We arrive more rested that to other ends"
Emanuel Ginóbili
For THE NACION
SAN ANTONIO.- Happy and happy by arriving at another end -that is discounted-, they will imagine. The good thing is that also we have a pair during the day of rest before beginning to prepare us thinking about the rival one. For me, eight days of wait (therefore the series by the title begins next Thursday) is a lot of time, but I prefer this and not to suffer to a seventh party to gain the Conference of the West. Although it have that to expect, is better to have defined 4 to 1 with Utah.
What happens is that never we have eight days without playing in the season. One is unusual; generally we have parties every other day. I do not know if is better or worse; over there we arrive well rested to the fight by the title, but perhaps cost us to take up again our rhythm. The same thing if we see it since the side opposed; if Detroit and Cleveland come they define in the seventh play, is possible that harm the end with certain exhaustion, but they are going to be with rhythm of competence and finer.
The rest also helps to heal some blows and to expect the recovery of Michael (Finley), that has pains of back. Surely, Popovich will take advantage of these days to begin to speak of the two possible adversaries. Never we did it before an end, because do not there was time in the previous, but now I imagine that we will speak of basic things of both. With regard to if I prefer Detroit or Cleveland, the truth one must be prepared for what touch us. With Detroit we know us a lot because they maintain almost the same team of the end of 2005, except Chris Webber, that replaced to Ben Wallace. Is a very complete team, with enormous experience and five dangerous players. Cleveland is younger and is supported more in the impressive talent of LeBron James. A player al that surely will touch me to defend some minutes when Bruce (Bowen) have that to rest. Already I did it in the season to regulate and was not easy. Physically is imposing, desequilibrante, and has a terrible power. The good thing is that surely we will double him the mark. Always I am going to have someone helping me for pass not alone shame. Ha, ha!
It another, that few know, is that the technician of Cleveland, Mike Brown, was assistant of Popovich until 2003 and they are known a lot, they are spoken often. Brown knows perfectly the philosophy of our coach.
Night before last, wanted to count them, there was festival in the court after the party. As always, when we gain the Conference, the NBA delivers a trophy, there is an important celebration and all we put us the gorrito and the oarswoman of champion of the West. A custom that do not share a lot, except by the happiness that causes to have arrived at the end. Also there were feasts in the center, with bottlenecks and all.
If I compare my arrival to this third end regarding the previous, the truth is that they were quite different. In 2001, it was new, did not understand a lot of everything that occurred neither the hard thing that was. In 2005, we play against a great team (Detroit) and was harder still, I arrived dead person. If the team had played 100 parties I felt that they were 200. For this, on the other hand, I feel more rested. I believe that all we arrive more rested. Besides, it is since all was given very fast. The season to regulate and the playoffs... ¿I will be putting Me old? They say that when to one passes him all very fast. I do not have explanation; over there is psychological or perhaps have to do with that the technician decided to administer more my times. As soon as al play, he can be that now Tim (Duncan), Tony (Parker) and we be more predominant because we are maintaining a good level during more time. Over there, in 2003 we support us a lot in Tim and in 2005 we were not partners the three, over there played very well one and not so much the other. That can be a difference for this end. Equal, we have a very complete team and any can give a hand to gain.
Fabricio (Oberto), for example, that is very I please by its first end, although knows that the work is not finished. Had a tremendous repercussion that caused felt the important. The series with Utah came barbaric because set against a team with rough and high players, was ideal for its style.
I believe that we have promoted us in the last parties. Eliminating to Phoenix, in a series complicadísima, a push gave us of mind important; and later with Utah, except the 3er parted, that we kick it, the 4° we play a great second time and, night before last, in the 5°, the first room was the best of the season. Perfect. We defended very well and everything that we throw, entered. I hope we maintain that level in the end.
http://www.lanacion.com.ar/deportiva/nota.asp?nota_id=913490&origen=acumulado&acumulado_id=131-2
"We arrive more rested that to other ends"
Emanuel Ginóbili
For THE NACION
SAN ANTONIO.- Happy and happy by arriving at another end -that is discounted-, they will imagine. The good thing is that also we have a pair during the day of rest before beginning to prepare us thinking about the rival one. For me, eight days of wait (therefore the series by the title begins next Thursday) is a lot of time, but I prefer this and not to suffer to a seventh party to gain the Conference of the West. Although it have that to expect, is better to have defined 4 to 1 with Utah.
What happens is that never we have eight days without playing in the season. One is unusual; generally we have parties every other day. I do not know if is better or worse; over there we arrive well rested to the fight by the title, but perhaps cost us to take up again our rhythm. The same thing if we see it since the side opposed; if Detroit and Cleveland come they define in the seventh play, is possible that harm the end with certain exhaustion, but they are going to be with rhythm of competence and finer.
The rest also helps to heal some blows and to expect the recovery of Michael (Finley), that has pains of back. Surely, Popovich will take advantage of these days to begin to speak of the two possible adversaries. Never we did it before an end, because do not there was time in the previous, but now I imagine that we will speak of basic things of both. With regard to if I prefer Detroit or Cleveland, the truth one must be prepared for what touch us. With Detroit we know us a lot because they maintain almost the same team of the end of 2005, except Chris Webber, that replaced to Ben Wallace. Is a very complete team, with enormous experience and five dangerous players. Cleveland is younger and is supported more in the impressive talent of LeBron James. A player al that surely will touch me to defend some minutes when Bruce (Bowen) have that to rest. Already I did it in the season to regulate and was not easy. Physically is imposing, desequilibrante, and has a terrible power. The good thing is that surely we will double him the mark. Always I am going to have someone helping me for pass not alone shame. Ha, ha!
It another, that few know, is that the technician of Cleveland, Mike Brown, was assistant of Popovich until 2003 and they are known a lot, they are spoken often. Brown knows perfectly the philosophy of our coach.
Night before last, wanted to count them, there was festival in the court after the party. As always, when we gain the Conference, the NBA delivers a trophy, there is an important celebration and all we put us the gorrito and the oarswoman of champion of the West. A custom that do not share a lot, except by the happiness that causes to have arrived at the end. Also there were feasts in the center, with bottlenecks and all.
If I compare my arrival to this third end regarding the previous, the truth is that they were quite different. In 2001, it was new, did not understand a lot of everything that occurred neither the hard thing that was. In 2005, we play against a great team (Detroit) and was harder still, I arrived dead person. If the team had played 100 parties I felt that they were 200. For this, on the other hand, I feel more rested. I believe that all we arrive more rested. Besides, it is since all was given very fast. The season to regulate and the playoffs... ¿I will be putting Me old? They say that when to one passes him all very fast. I do not have explanation; over there is psychological or perhaps have to do with that the technician decided to administer more my times. As soon as al play, he can be that now Tim (Duncan), Tony (Parker) and we be more predominant because we are maintaining a good level during more time. Over there, in 2003 we support us a lot in Tim and in 2005 we were not partners the three, over there played very well one and not so much the other. That can be a difference for this end. Equal, we have a very complete team and any can give a hand to gain.
Fabricio (Oberto), for example, that is very I please by its first end, although knows that the work is not finished. Had a tremendous repercussion that caused felt the important. The series with Utah came barbaric because set against a team with rough and high players, was ideal for its style.
I believe that we have promoted us in the last parties. Eliminating to Phoenix, in a series complicadísima, a push gave us of mind important; and later with Utah, except the 3er parted, that we kick it, the 4° we play a great second time and, night before last, in the 5°, the first room was the best of the season. Perfect. We defended very well and everything that we throw, entered. I hope we maintain that level in the end.