greens
07-01-2007, 10:20 PM
So I was just browsing through Manu's official forum, and recently he responded to a ton of questions. I speak a bit of Spanish and was able to understand most of the answers. However, some are a bit confusing...So I was wondering if anyone who can speak Spanish fluently can translate the following:
Es verdad! no paso muchas veces, pero recuerdo una que fue genial... creo que fue mi 2do anio. Estabamos de visitante, ganando por 1 y faltando 30'' creo que Tony tira, bruce agarra el rebote y me la saca a mi. Yo amago a tirar al aro a proposito y veo de reojo a Pop saltar creo que metro y medio!!! se la di a tony para que jugara una bola larga y miro al banco y todos muriendose de la risa... fue la primera vez que se lo hice. Casi la palma el "jovie". En la mesa de control tambien se reian.
http://www.manuginobili.com/forum/viewtopic.php?t=29233
TMTTRIO and I basically thought the gist of it was Manu driving Pop crazy in his second year...
But can anyone do a more clear translation in English? Thanks...
Es verdad! no paso muchas veces, pero recuerdo una que fue genial... creo que fue mi 2do anio. Estabamos de visitante, ganando por 1 y faltando 30'' creo que Tony tira, bruce agarra el rebote y me la saca a mi. Yo amago a tirar al aro a proposito y veo de reojo a Pop saltar creo que metro y medio!!! se la di a tony para que jugara una bola larga y miro al banco y todos muriendose de la risa... fue la primera vez que se lo hice. Casi la palma el "jovie". En la mesa de control tambien se reian.
http://www.manuginobili.com/forum/viewtopic.php?t=29233
TMTTRIO and I basically thought the gist of it was Manu driving Pop crazy in his second year...
But can anyone do a more clear translation in English? Thanks...