Prosim Pomoč Nesterovič

[timvp]

zaskrbljen , šele rabim a prost online angleški v slovenski prevajalec. poln upanja vi moči razumeti mi. kakšen mi potreba uganjati je življati a sukanec posvetitev v pomaganje Nesterovic igra rajši. s svoj sila sestaviti , bomo zmožen uganjati to. šele a malo izraziti z besedami od poveličavati ter on bo prislon v realnost igralka mi vsi znanje ter ljubezen. prosim vztrajati vsi izraziti z besedami po Slovensko. hvala

[maxpower]

Don't worry ..just be happy.

[Mark in Austin]

That's exactly what I was thinking.

hvala? :lol

[timvp]

nihče moči čitanje to? :depressed

[maxpower]

LOL everyone here trying to translate crashed the translator.. :elephant

But, I'm reading this.

[SLOVENIAN 8]

zaskrbljen , šele rabim a prost online angleški v slovenski prevajalec. poln upanja vi moči razumeti mi. kakšen mi potreba uganjati je življati a sukanec posvetitev v pomaganje Nesterovic igra rajši. s svoj sila sestaviti , bomo zmožen uganjati to. šele a malo izraziti z besedami od poveličavati ter on bo prislon v realnost igralka mi vsi znanje ter ljubezen. prosim vztrajati vsi izraziti z besedami po Slovensko. hvala

:lmao :lmao :lmao :lmao That even I very very hard razumem / razumeti.

Hvala, hvala. :smokin

[timvp]

Slovenski Osem kakšen del od to moči vi razumeti? odpisati nazaj po Slovensko. hvala

[SLOVENIAN 8]

Then go to Rasho and tell him that some Slovenian 8 told you, that it is better that he starts to play and do what he had to do or i will came in SA and kick him in his lazy ass!!! :smokin
-->
Translate in SLO:
-->

Pol pa pejt do Rašota in mu reč, da nej začne igrat tko k bi mogu, al bom pa jest pršu u San Antonio in ga nabou(brcnu) u tisto leno rit.
:smokin

Ps: Nej že enkrat začne tut po svoje igrat, na pa sam tko kt mu drugi rečejo!

[SLOVENIAN 8]

Slovenski Osem kakšen del od to moči vi razumeti? odpisati nazaj po Slovensko. hvala

Težko ti odpišem, ker sploh ne vem kaj si hotu povedat!

[SLOVENIAN 8]

But now i have to go to sleep becouse i was today on the Euroleague match Olimpija - Maccabi Tel aviv, here in Ljubljana. Im tired, and now I will go to sleep.
Olimpija win: U. Olimpija : Maccabi Tel Aviv 93:81 (61:62, 32:34, 17:17)
Boisa 28, Baždarić 22, Ožbolt 14; Jasikevičius 19, Parker 18

Stats and review:
http://www.euroleague.net/reports/report.jsp?temporada=E04&jornada=6&partido=66
And we also saw three awsom dunks from M.Baston. One of them was really crazy!


We beet european champions and win!! :smokin :smokin It was awsome game, and the crowd was very awsom. Next time when i would go on Euroleague Match I Will take digital photo with me and post here some pictures of Euroleague Games. OK??

Olimpija, Olimpija !!!! Ole Ole!

http://www.siol.net/Doc/Img/10041010412092220510-2-3-3-1.jpg
http://www.union.olimpija.com/pics/glava.jpg

PS: And tomorrow when i woke up first thing that i do will be that i would go to NBA.com and look for SA-HOU stats, and see that we beat the HOU, and hope to see that Rasho and Beno play good.

[ALVAREZ6]

why is everyone typing in Slo?

[Dario]

LOL, timvp nice try, but its like some retarded guy was trying to speak :)
I was trying to translate some of it to english, but was laughing my ass of trying to. Maybe i'll do it later, but i'll need a dictionary for it :)

[fonzy16]

timvp i undrestand what your saying. Nesterovic sucks. i agree.

[mattyc]

The world has gone cuckoo.



At least I could understand Australian when people were paying out the Hammer. ;)

[Slomo]

Damn I'm late checking the board and I miss this thread! :lol

Timvp this is the worst Slovenian translation I've ever read, but props for the effort. I'm curious how did you do it?

If you want to test it some more here is your answer:

Kaj pa govoriš? A si se zgubil mali fantek? Prav nič te ne razumem! Lahko ti pa pomagam najti starše, praviš da je očiju ime Nesterovič? Prav ga bova poiskala.


P.S. I'll give you the english translation, but you'll have to ask for it :)

[SLOVENIAN 8]

Damn I'm late checking the board and I miss this thread! :lol

Timvp this is the worst Slovenian translation I've ever read, but props for the effort. I'm curious how did you do it?

If you want to test it some more here is your answer:

Kaj pa govoriš? A si se zgubil mali fantek? Prav nič te ne razumem! Lahko ti pa pomagam najti starše, praviš da je očiju ime Nesterovič? Prav ga bova poiskala.


P.S. I'll give you the english translation, but you'll have to ask for it :)

:lmao :lmao :lmao :lmao :lmao

[polandprzem]

Hey. Maybe I schould start with my polish?

[travis2]

Damn I'm late checking the board and I miss this thread! :lol

Timvp this is the worst Slovenian translation I've ever read, but props for the effort. I'm curious how did you do it?

If you want to test it some more here is your answer:

Kaj pa govoriš? A si se zgubil mali fantek? Prav nic te ne razumem! Lahko ti pa pomagam najti starše, praviš da je ociju ime Nesterovic? Prav ga bova poiskala.


P.S. I'll give you the english translation, but you'll have to ask for it :)

I'm asking, I'm asking!! And could you tell me what he was trying to say, too? Please?

[Slomo]

I'm asking, I'm asking!! And could you tell me what he was trying to say, too? Please? In all honesty I'm not sure what he was asking (the words are just sort of thrown together) that's why my answer is this:

"What are you saying? Are you lost little boy? I do not understand a word you're saying! I'll help you find your parents if you wish. You're saying your dad's name is Nesterovich? Don't worry we'll find him."

:)

[travis2]

:lmao

[Shelly]

Slomo, I think Timvp was trying to ask you kindly for this link (http://freeweb.siol.net/tpetrovc/Atomik%20Harmonik%20Brizgalna%20brizga.mp3)

[boutons]

Shelly,

May I have this dance? :)

The Slovenian ABBA?? :)

[Slomo]

Slomo, I think Timvp was trying to ask you kindly for this link (http://freeweb.siol.net/tpetrovc/Atomik%20Harmonik%20Brizgalna%20brizga.mp3) Hell he should just come forward and say it! Asking in such a confusing way almost made me send him this! (http://typo3.cuk.nu/warez/fredi_miller_-_vedno_si_sanjala_njega.mpg)

:)

P.S. Please wait for the dance solo at the end of the song....

[SLOVENIAN 8]

Hell he should just come forward and say it! Asking in such a confusing way almost made me send him this! (http://typo3.cuk.nu/warez/fredi_miller_-_vedno_si_sanjala_njega.mpg)

:)

P.S. Please wait for the dance solo at the end of the song....


:lmao :lmao :lmao :lmao

[Elo]

Hell he should just come forward and say it! Asking in such a confusing way almost made me send him this! (http://typo3.cuk.nu/warez/fredi_miller_-_vedno_si_sanjala_njega.mpg)

:)
:lol Can't wait for next Eurovision song context... :smokin

[Shelly]

:rollin :rollin :rollin

Is he Monobrow's brother?

That's some funny shit.

[Dario]

Shelly props for mp3, but it would be a lot nicer for male people here if you would give them mpg or avi version of this song :fro
For all those who dont know the band who is singing this song here is a picture:http://tux.kabi.si/katalog/aharmonik/imgs/a21.jpg

[timvp]

sem našel to slovenski prevajalec online. jaz znanje potipati všeč biti jak mucek težaven uganjati a lahko občutljilv prepovedati vstop z napisno tablo. poln upanja Nesterovic moči zlom izven to nagel padec cen ali povpraševanja. tudi vi moči ne razumeti to sploh ali samo malo košček. to domišljavec svež imeti a tajnosten jezik. bom vzel vam na uslugo guys slej. hvala

[Dario]

sem našel to slovenski prevajalec online. jaz znanje potipati všeč biti jak mucek težaven uganjati a lahko občutljilv prepovedati vstop z napisno tablo. poln upanja Nesterovic moči zlom izven to nagel padec cen ali povpraševanja. tudi vi moči ne razumeti to sploh ali samo malo košček. to domišljavec svež imeti a tajnosten jezik. bom vzel vam na uslugo guys slej. hvala

I founded this slovene translator online. Me knowledge feeling like being strong kitten troublesome doing but can sensitive forbiden entry with writing table. Full off hope Nesterovic can break out off this fast fall off price or demand. You too can't understanding this at all or just a little piece. This snob fresh having a secret language. Will take you on favour yet. Thank you :fro

[Shelly]

I founded this slovene translator online. Me knowledge feeling like being strong kitten troublesome doing but can sensitive forbiden entry with writing table. Full off hope Nesterovic can break out off this fast fall off price or demand. You too can't understanding this at all or just a little piece. This snob fresh having a secret language. Will take you on favour yet. Thank you :fro

That's not the English translation. That is the ducks translation.

Nice try, though :p

[SLOVENIAN 8]

Fredy Miller: http://www.mobisux.com/fredy/FredyMiler_Eplus.avi

:lmao :lmao :lmao :lmao

[RobinsontoDuncan]

dude its not working for me the link is producing an "unkown zone"

[Urko]

sem našel to slovenski prevajalec online. jaz znanje potipati všeč biti jak mucek težaven uganjati a lahko občutljilv prepovedati vstop z napisno tablo. poln upanja Nesterovic moči zlom izven to nagel padec cen ali povpraševanja. tudi vi moči ne razumeti to sploh ali samo malo košček. to domišljavec svež imeti a tajnosten jezik. bom vzel vam na uslugo guys slej. hvala

To jaz teško raumeti ne vedeti kako prebrati :blah :blah :blah

Well keep going :drunk

[SlovenianGuy]

R2D and all other Fredy Miler's fans:

for video go to
http://typo3.cuk.nu/warez/fredi_miller_-_vedno_si_sanjala_njega.mpg

midi file:
http://www.miklavz.com/fredyware/FredyMiler_original.mid

fredy miler avatar:
http://www.izklop.com/fredymiler/assets/images/fredy_avatar.gif

fredy's smiley:
http://www.izklop.com/fredymiler/assets/images/fredy.gif

or just visit fredy miler's website:
www.fredymiler.com

[cmurek]

This old guy is hilarious! :lol :lol :lol