TMTTRIO
08-10-2007, 09:05 PM
Someone helped me with the translation. hmm sounds like he's a little jealous of Manu. It will be interesting to see what he can do with Toronto this year. I think he can do really well.
http://www.ole.clarin.com/notas/2007/08/10/01475131.html
"When I went to Reggio Calabria I was the new Ginóbili, When I went to Bologna I was the new Ginóbili, the same happened in the NBA and now they're saying I gotta be Manu's successor in the NT"
Delfino is not afraid of the comparisons with Gino. "I'm not worried anymore about them talking, seven or eight years passed with the same... I'm used to it" he says.
The santafesino (born in Santa Fe) understand that fate has bound him to the best Argentinian player. Not only because they're contemporary and they play the same position, but because every time the bahiense (born in Bahia Blanca, it refers to Manu) left a team or city he arrived right after Manu and had to bear comparisons. For Cabeza is a pride. "I wish I'd win half of what Manu won... he's having an amazing career, I admire him because of his mentality. He always wants more and he has worked to achieve that" says.
- do you lack his mentality?
- there's a lot of things. But he's not the only model I want to copy. Also others that are below him. You get something from everybody. Once I was told that every person has different colors . I may have 50 and be excellent. But maybe you have 5 and I don't have 4 of those 5.
- do you feel it as an unfair comparison?
- well, Manu has won a lot, it's very difficult... It's like searching for the new Maradona, the same. There will be one Messi, one Tevez, one Riquelme, but not a new Maradona. With Ginobili will happen the same... there will be other, but no one like him. I'm Carlos Delfino and I hope to do my stuff.
Delfino has what's needed to be great. It all will depend on his head.
http://www.ole.clarin.com/notas/2007/08/10/01475131.html
"When I went to Reggio Calabria I was the new Ginóbili, When I went to Bologna I was the new Ginóbili, the same happened in the NBA and now they're saying I gotta be Manu's successor in the NT"
Delfino is not afraid of the comparisons with Gino. "I'm not worried anymore about them talking, seven or eight years passed with the same... I'm used to it" he says.
The santafesino (born in Santa Fe) understand that fate has bound him to the best Argentinian player. Not only because they're contemporary and they play the same position, but because every time the bahiense (born in Bahia Blanca, it refers to Manu) left a team or city he arrived right after Manu and had to bear comparisons. For Cabeza is a pride. "I wish I'd win half of what Manu won... he's having an amazing career, I admire him because of his mentality. He always wants more and he has worked to achieve that" says.
- do you lack his mentality?
- there's a lot of things. But he's not the only model I want to copy. Also others that are below him. You get something from everybody. Once I was told that every person has different colors . I may have 50 and be excellent. But maybe you have 5 and I don't have 4 of those 5.
- do you feel it as an unfair comparison?
- well, Manu has won a lot, it's very difficult... It's like searching for the new Maradona, the same. There will be one Messi, one Tevez, one Riquelme, but not a new Maradona. With Ginobili will happen the same... there will be other, but no one like him. I'm Carlos Delfino and I hope to do my stuff.
Delfino has what's needed to be great. It all will depend on his head.