Doctor J
05-07-2008, 12:18 PM
Son nuevos, pero tienen todo muy claro
Ahora tenemos que empezar de cero. Así se viven los playoffs. Es cierto que todavía nos dura la alegría de haber terminado tan rápido la serie contra Phoenix que es un equipo durísimo, pero si miramos lo que viene, no podemos relajarnos ni un instante.
New Orleans fue una sorpresa en la temporada regular y volvió a serlo ahora. De ninguna manera esperaba que le ganaran con tanta comodidad a un equipo de experiencia y oficio como lo es Dallas. Son un equipo nuevo, pero tienen todo muy claro. Juegan bien y tienen todos los puestos cubiertos. Lo de Chris Paul es magnífico, porque además de anotar, sabe cuando darle la pelota a cada uno de sus compañeros. Peja Stojakovic también está muy certero, y David West... bueno, ni hablar: jugó una temporada de All Star.
Todavía no sé muy bien cómo van a ser los ajustes defensivos nuestros, ni los de ellos. Todo está por verse. Lo que sí puedo decir ahora, antes de empezar la serie, es que los respeto muchísimo. Las dos veces que nos ganaron en la temporada nos aplastaron (102-78 y 100-75), aunque nosotros ganamos los otros dos.
Hay un par de cuestiones tácticas que me preguntan sobre la serie con Phoenix. La primera es sobre las faltas a Shaquille O Neal. Yo sé bien que a muchos no les gusta, pero también hay que decir que hicimos todo dentro del reglamento y nos dio resultados. Se buscan las flaquezas del rival y se disimulan las propias. Mas allá de que Shaquille metiera los libres o no, ellos no pudieron jugar el ataque como les gusta. Se les cortó el ritmo. Lo que hicimos tal vez no sea lindo para ver, pero las reglas están hechas así y nosotros no cruzamos ningún límite. De esa manera, además, evitamos que se nos metiera adentro y nos genere un roce innecesario en el contacto con las marcas.
La otra fue el planteo contra Phoenix. Pop nos dijo que Tim, Tony y yo teníamos que definir la mayor cantidad de ataques, porque somos los que más complicamos a los Suns. Tal vez por eso nos hayan visto algo diferentes en nuestro estilo.
Pero como todas las series son diferentes, de la misma manera ahora, contra los Hornets, vamos a jugar mucho más interno. Esa será nuestra primera opción en el juego estacionado. Porque el juego de Duncan le hace mucho daño a New Orleans. Después, vamos a aprovechar a Tony, que está con unos playoffs tremendos. Junto con él, jugaremos más en la transición o con el pick and roll .
Por haber varios choques de la primera rueda sin terminar, nosotros jugamos esta noche y no sabemos cuándo tenemos el segundo partido, porque tenemos que esperar que definan el resto.
En el vestuario hablamos mucho sobre lo que está pasando en las dos Conferencias. En el Oeste, donde se esperaban duelos más cerrados, casi todos pasamos fácil. Los Lakers sobre todo, que se perfilan como los candidatos. En el Este, donde las diferencias eran más marcadas, hay enfrentamientos que se siguen jugando. Realmente no puedo creer que Boston haya tenido problemas con Atlanta. ¡Y Detroit! Con la experiencia que tienen, les costó demasiado cerrar la serie contra Philadelphia.
Lo positivo en todo esto es que tenemos tiempo para descansar. Yo todavía no estoy bien de la lesión en el tobillo, que me complicó más de lo esperado. Por eso sigo con tratamientos. Por suerte durante los playoffs no nos entrenamos, porque toda la exigencia, que es mucha, está en los partidos. Si lo pienso así, más valor le doy a haber terminado 4-1 la serie con Phoenix.
This may be Manu's new column following the Game 2 loss?
Can anybody translate this please?
Ahora tenemos que empezar de cero. Así se viven los playoffs. Es cierto que todavía nos dura la alegría de haber terminado tan rápido la serie contra Phoenix que es un equipo durísimo, pero si miramos lo que viene, no podemos relajarnos ni un instante.
New Orleans fue una sorpresa en la temporada regular y volvió a serlo ahora. De ninguna manera esperaba que le ganaran con tanta comodidad a un equipo de experiencia y oficio como lo es Dallas. Son un equipo nuevo, pero tienen todo muy claro. Juegan bien y tienen todos los puestos cubiertos. Lo de Chris Paul es magnífico, porque además de anotar, sabe cuando darle la pelota a cada uno de sus compañeros. Peja Stojakovic también está muy certero, y David West... bueno, ni hablar: jugó una temporada de All Star.
Todavía no sé muy bien cómo van a ser los ajustes defensivos nuestros, ni los de ellos. Todo está por verse. Lo que sí puedo decir ahora, antes de empezar la serie, es que los respeto muchísimo. Las dos veces que nos ganaron en la temporada nos aplastaron (102-78 y 100-75), aunque nosotros ganamos los otros dos.
Hay un par de cuestiones tácticas que me preguntan sobre la serie con Phoenix. La primera es sobre las faltas a Shaquille O Neal. Yo sé bien que a muchos no les gusta, pero también hay que decir que hicimos todo dentro del reglamento y nos dio resultados. Se buscan las flaquezas del rival y se disimulan las propias. Mas allá de que Shaquille metiera los libres o no, ellos no pudieron jugar el ataque como les gusta. Se les cortó el ritmo. Lo que hicimos tal vez no sea lindo para ver, pero las reglas están hechas así y nosotros no cruzamos ningún límite. De esa manera, además, evitamos que se nos metiera adentro y nos genere un roce innecesario en el contacto con las marcas.
La otra fue el planteo contra Phoenix. Pop nos dijo que Tim, Tony y yo teníamos que definir la mayor cantidad de ataques, porque somos los que más complicamos a los Suns. Tal vez por eso nos hayan visto algo diferentes en nuestro estilo.
Pero como todas las series son diferentes, de la misma manera ahora, contra los Hornets, vamos a jugar mucho más interno. Esa será nuestra primera opción en el juego estacionado. Porque el juego de Duncan le hace mucho daño a New Orleans. Después, vamos a aprovechar a Tony, que está con unos playoffs tremendos. Junto con él, jugaremos más en la transición o con el pick and roll .
Por haber varios choques de la primera rueda sin terminar, nosotros jugamos esta noche y no sabemos cuándo tenemos el segundo partido, porque tenemos que esperar que definan el resto.
En el vestuario hablamos mucho sobre lo que está pasando en las dos Conferencias. En el Oeste, donde se esperaban duelos más cerrados, casi todos pasamos fácil. Los Lakers sobre todo, que se perfilan como los candidatos. En el Este, donde las diferencias eran más marcadas, hay enfrentamientos que se siguen jugando. Realmente no puedo creer que Boston haya tenido problemas con Atlanta. ¡Y Detroit! Con la experiencia que tienen, les costó demasiado cerrar la serie contra Philadelphia.
Lo positivo en todo esto es que tenemos tiempo para descansar. Yo todavía no estoy bien de la lesión en el tobillo, que me complicó más de lo esperado. Por eso sigo con tratamientos. Por suerte durante los playoffs no nos entrenamos, porque toda la exigencia, que es mucha, está en los partidos. Si lo pienso así, más valor le doy a haber terminado 4-1 la serie con Phoenix.
This may be Manu's new column following the Game 2 loss?
Can anybody translate this please?