I've been asking for a thread like this for a while. It's clear that there is disagreement among some of us as to how much Wemby is being overlooked by the offense, especially when he's in the best position to score. A lot of times, the discussion about this only comes from half-remembered instances, and even when they're remembered fully, instances where we would benefit from being able to reference some footage.
I always feel like a little gross in these arguments, because I'm a pretty strong critic of Pop and one of the folks who has pushed the idea that the talent on the roster is far below the value the Spurs have placed on it. So no, I don't think Pop is doing a good job at any aspect of coaching right now, and I think guys like Vassell, Keldon and especially Branham play the way they do because of bad coaching and inappropriate expectations placed on them. I share many of the overarching issues with many of the most vehement posters. Where I differ is that I don't have any particular bias toward watching Wemby. What I mean by that is that it doesn't bother me if Wemby doesn't touch the ball on a given possession, and I think a lot of fans ONLY get enjoyment out of Wemby playing right now. I'm not here to try to make anyone change what they're enjoying, but I think that reality is causing people to interpret things somewhat irrationally.
For example:
There's nothing wrong with this play. Wemby's not open when Sochan has the ball. Like maybe Victor catches that pass cleanly, but he's 10 feet away from the basket with his man already in position to contest his shot. Rationally speaking, no one should want Wemby to get the ball there. Sochan makes a much better pass to Osman, who actually forces the defense to shift, which legit leaves Wemby wide open for a dunk. I want to be charitable and believe that folks' frustration with the offense is causing them to get mad at a good sequence of ball-movement. This play as nothing to do with who likes who or who is smart enough to pass the ball or whatever else. It has everything to do with the importance of penetration and why an offense that can't reliably force defenders to move isn't going to generate consistent looks. Osman doesn't have the talent to guarantee that he'd draw Wemby's man to him every time he drives. That's why driving is the top aspect the team needs to look at in PGs and why they should have no interest in a guy like Quickley.
It would be really nice to have some video context for the pictures in the OP. As the screenshots from the post with that tweet shows, it's not hard to create a misleading image. The images make it seem like Wemby's wide open under the basket with his man sucked in to try to guard Sochan only for Jeremy to just wildly throw the ball around. The video shows Wemby's quite a bit farther from the basket with his man standing next to him and Sochan hitting the wide-open Osman in position where he can either shoot the three or drive.
That first picture definitely does't look like Wemby's open for a lob. Balls don't just teleport from one player to another. Sochan is going to have to stop, pick the ball up and throw it, and that ball will have to fly through the air and get to Wemby. We're talking about a couple of seconds at least, which is plenty of time for Vuc to get back in that play. That's part of why it's important to get open when players are actually in position to get you the ball and to communicate with the ball-handler so that they know you're going to make a cut. Even just looking at that pic, though, you can rule out a lot of angles. Vic would be able to recover for a lob pass. (Just real quick: A high lob straight at the basket would be goaltending call, a short pass at the rim is going to get contested. A high away from the rim is somewhat open, but Wemby would face a lot of defensive pressure from whichever helper is on the side the pass goes, and he's still going to have Vuc right next to him. There are places to throw a lob where only Wemby can catch it, but those are low-percentage opportunities, which would cause fans to complain that the pass was bad.) A bounce pass would get picked off by White. A bullet pass might work, but that's not an easy pass to make off the dribble.
The second pic looks like transition. Branham looks like he might've called his own number there when he wasn't supposed to. I'd like a bit more context to know how soon Branham got the ball in his hands. If he'd just started driving off the catch, he needed to show more awareness there. If he brought the ball up and is at that moment in the middle of a run down the court, the pass to Wemby is harder than it looks like. You don't typically throw that kind of lob pass from beyond the three-point line. It's one of those 2K moments, where pressing A basically forces the ball to fly out of your teammate's hands and into yours. I don't know how long that lob angle was going to be there. It might not have even been there by the time the pass was ready to be throne.