Bruce, Bailey, Votto, & Cueto are better than anybody in the Braves system.
I like Jordan Schaffer, but he wouldn't be in the Reds' top 4 prospects.
The Braves' system is as thin as its been in a long long time (maybe since Scheurholtz took over), but when you trade your top 3 prospects for Tex, few teams have the depth to take that hit and still maintain a good system.
That said, it's still probably a middle-of-the-pack group of farm hands, but the Reds have one of the best systems in baseball right now.