http://www.lequipe.fr/Basket/breves2...trop-vite.html
i'm going to translate. at least now it's clear coming from TP's mouth.
Tony, how did you live this forced trip to SA ?
I went to the US very angry about this obligation. To see the french NT win against Italy helped me to calm down a little bit. In SA, the Spurs staff saw my ankle was fine.
Estimez-vous y être allé pour rien ?
Cet épisode va aider l'équipe de France dans ses relations avec les clubs NBA. Je suis parti à San Antonio avec l'ostéopathe Fabrice Gauthier, qui a poursuivi les soins dans l'avion. Arrivé là-bas, le staff médical des Spurs a laissé Gauthier travailler et a observé sa méthode. Comme il est le seul à m'avoir manipulé, il a pu expliquer les soins prodigués. Les Spurs ont été convaincus de la grande qualité du staff médical de l'équipe de France. Après un examen de contrôle, ils m'ont donc demandé de m'entraîner normalement. Je leur ai dit que je ne reviendrai pas. Si c'est pour m'entendre dire que tout va bien, à quoi bon ? Si j'avais poursuivi les soins au lieu de voyager, j'aurais pu jouer en Italie.
Avez-vous suivi la victoire de l'équipe de France en Italie ?
Quand je suis arrivé à San Antonio, j'ai appris les forfaits de (Joseph) Gomis et (Mamoutou) Diarra, l'incer ude qui pesait sur la participation de (Ronny) Turiaf. Heureusement tout s'est bien passé, la jeune génération a bien aidé les anciens. Je suivais l'évolution du score sur l'ordinateur. Et puis, dans la nuit de jeudi à vendredi, j'en ai profité pour voir le match à la vidéo. L'équipe a réalisé un très bon match. Il se joue à rien, quand l'Italie mène de quatre points avec la balle de +7 en mains. Mais la roue tourne. On a mis des shoots qu'on ne réussit pas tous les jours.
«C'est à moi de me fondre dans ce groupe»
Comment voyez-vous votre retour dans cette équipe de France qui a su gagner sans vous ?
C'est à moi de me fondre dans ce groupe qui vient de réaliser une grosse performance. L'objectif n'a pas changé: on doit arriver à tous bien jouer en même temps. Le jour où Batum, Flo Pietrus, Diaw, moi, enfin tous, nous parviendrons à mettre beaucoup d'agressivité, on pourra prétendre à quelque chose de grand. Mais on connaît nos difficultés à enchaîner les gros matches. La Finlande et l'Italie à Pau nous offrent l'occasion d'y parvenir. Pour ma part, je dois juste penser à m'insérer dans le collectif, à me remettre en forme. Je suis serein mais je ne veux pas aller trop vite.
Serez-vous sur le terrain contre la Finlande, samedi à Pau ?
Il s'agit d'un gros match, mais il y en a un très gros dans huit jours contre l'Italie (le 14 août à Pau). Et si nous nous qualifions, il y aura la finale du repêchage (les 27 et 30 août) et les neuf rencontres de l'Euro en Pologne. Je dois penser à un retour progressif. Je suis rentré fatigué par les 30 heures de voyage en cinq jours. Je vais me tester vendredi soir lors d'un entraînement intensif. Si ma cheville ne gonfle pas, je pourrai jouer contre la Finlande. Les Spurs aimeraient que je ne participe pas à ce match, on verra. Je ne jouerai pas 40 minutes, c'est sûr. Je ressens encore une gêne normale après une entorse.»