I watched Michael Jordan play, and I can say with confidence that I think you are completely wrong. Jordan was never considered a stat-padder, although the same questions were asked of him that are currently being asked of LBJ. Jordan tried to win games on his own because he didn't have any confidence in his teammates, and as he developed, Jordan absolutely made his teammates better, mainly by demanding it from them on the practice court. The Pistons and Sixers from that period were very good teams and it took a few extra years for Jordan to get past them.
What players did MJ make better? Hmmm..let's see here. This list is off the top of my head. He either made these guys tow the line, taught them how to be champions, opened up shot opportunities for them because of his post game and his penetration, or the guys never were worth a with any other team.
Scottie Pippen
Dennis Rodman
Bill Cartwright
Horace Grant
Ron Harper
Scott Williams
John Paxson
Will Perdue
Bill Wennington
BJ Armstrong
Craig Hodges
Luc Longley
Steve Kerr
Scottie Pippen had a great year after Jordan left, but he and a couple of other guys made the all-star team that year. They won fifty games, and oh by the way didn't make it to the conference finals. Pippen also refused to go into a game and fought with teammates without Jordan there to keep him in line. Pip did the same thing later in Houston.