Reply With Quote
Translation of the article here:
http://www.spurstalk.com/forums/showthread.php?t=257221
What does this mean por favor?
Translation of the article here:
http://www.spurstalk.com/forums/showthread.php?t=257221
As usual thanks for the translation! It's a million times more accurate, I'm sure, than my Google translation that said Manu had joined the Argentinean space program and was going to be launched into space with a monkey.
Typo. Meant to type recovery is At least 4 weeks. Nono did a full translation... see link above.
Yes ElNono sure is swell about providing timely full translations including this one.
I thought maybe you picked up some info from Kyle on your date.
Very bad joke.... Not even funny or creative.... as trolling goes, that was a weak one.
If Manu of all players complains of pain, you know that it was an extremely delicate injury..it could be a whole month before he could mount on a stationary bike..good thing this happened two months before playoffs and not in last week or penultimate game of season like when almost all of his freaky injuries happen..
Starting to really miss the TOSB Gino. Come back to us Manu
Yes. Can't wait for the return. Any news on how the recuperation is going? Any new Spanish posts from Manu that give us a hint of a return?Starting to really miss the TOSB Gino. Come back to us Manu
Just saw this from Manu
"Mis malditas testiculos heridos."
Come back Emanuel
I have not seen anything unfortunately.
I especially hate the fact that this injury appeared to most people to be a deliberate knee shot into Manu. It can appreciably affect our playoff hopes.
I miss Manu intangibles
8. The San Antonio art of the re-post
http://media.video-cdn.espn.com/gifs..._post_2GIF.mp4
When a post-up threat kicks the ball out of a double-team, the guy who catches that pass too often moves the ball along with a rote swing pass instead of revisiting the original idea. Not the Spurs. Nobody re-posts the ball with the precision and artistry of San Antonio:
Oh, Manu. You sly dog. Ginobili sees his guy trap LaMarcus Aldridge, and understands that most coaches order that double-teamer to rotate across the court to a shooter in the weakside corner -- triggering a series of rotations around the perimeter. That scheme is based on the notion that the offensive team will ping the ball around the outside.
Ginobili knows the Nets are expecting that, fools them all with a pass fake, and slings the ball back into Aldridge for an easy bucket.
Get better, Manu. The league isn't the same without you.
http://espn.go.com/nba/story/_/id/14827602/should-warriors-make-move-sign-kevin-durant
Worst part of it, is this is not even an "old man" injury. Could have happened when Manu was 25. Age was not a factor.
Come back Emanuel
pretty good
Age will be a factor in him getting back from the long recovery though... but yes kind of a freak injury.
Let's begin the countdown..Manu had the surgery on February 4th..
Wed. 24 at Sacramento
Thu. 25 at Utah
Sat. 27 at Houston
March
Wed. 2 vs. Detroit
Thu. 3 at New Orleans (4 weeks)
Sat. 5 vs. Sacramento
Mon. 7 at Indiana
Tue. 8 at Minnesota
Thu. 10 vs. Chicago
Sat. 12 vs. Oklahoma City
Tue. 15 vs. LA Clippers
Thu. 17 vs. Portland (6 weeks)
Sat. 19 vs. Golden State
Mon. 21 at Charlotte
Wed. 23 vs. Miami
Fri. 25 vs. Memphis
Sat. 26 at Oklahoma City
Mon. 28 at Memphis
Wed. 30 vs. New Orleans (8 weeks)
The optimistic estimate of Manu recovery would have him return for the Kings (unlikely)..if we go by conservative diagnosis announced by Spurs medical team, he would be available for the Warriors home game..Knowing Pop, that WON'T HAPPEN..If everything goes accordingly, Manu probably make his comeback in one of the following 3 game homestand preceding the trip to OKC..
Anyway, the Spurs are lucky this happened early that even if Manu takes two whole months of recovery time, he would still have a couple of weeks (around 8 games in April) to work his way up in shape again..let's hope he suffers no setback..
Last edited by spursistan; 02-23-2016 at 06:37 PM.
Hopefully back on March 10th against Chicago. That homestand is BRUTAL! We'll definitely need him there. That'll give him a good 5 weeks since surgery.
It highly doubt it..It is injury that is going to destroy his overall physical preparedness ..I heard Woj saying team sources that Manu wouldn't be able to mount on a stationary bike for probably a month at least..
Spunds to me as though the team has been hinting that 8 weeks are more likely than 4. Given his age and the extreme caution that the Spurs' team docs normally employ, I think we had better assume it will be closer to the April games before we see him in uniform again. I hope he can come back by April, but we all know that Manu takes a fair amount of time to get his rhythm back.
We will be lucky if he is back full strength by the playoffs, imo.
Pretty worrisome that our bench still relies so heavily on a 38 year-old Manu...just gotta hope he can bounce back and be healthy for the playoffs. This team is going nowhere without him playing at a relatively high level.
He could swim at least to keep his cardiovascular shape. Hopefully he's doing that daily.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions