Sorry, hadn't come back to this thread since posting it, but here's my brief summary of replies.
- Regarding Bonner's playoff 3P% being worse in all 5 years, if we assume it's a 50% chance that someone performs worse (it has to be close to that), it's going to happen to 1 out of 32 players. Is that 1 out of 32 a choker? Or is he the person who just happened to be the 1 out of 32? I argue it's the latter. For excellent books on this topic, I recommend Fooled By Randomness (Nassim Taleb) and Outliers (Malcolm Gladwell).
. - ShoogarBear with the goods! Thanks for running the hypothesis test, I tried to and it was taking more effort than I thought it would. I'll follow up to your posts later.
. - ElNono, "Make over an infinite number of shots" is simply a proxy for expected 3P%. I chose that wording to try to make the question sound more mainstream, but it looks like I made it more confusing instead. Yes, players must perform within a specific timeframe, but that is irrelevant to the point I was trying to make.
. - Dr. John R. Brinkley, "That confidence interval with an expected range of 24 to 42% for his 3 point shooting is hilarious...as if that gives us anything useful. That range would cover the vast majority of NBA players." -- Yes, that's kind of the point. That looking at playoff 3P% will rarely give you anything useful.