Tony Parker Interview 09/02

[Brazil]

Can you translate this part? Something about Patty...

C'est génial Patty a été blessé, je pensais qu'il allait prendre ma place comme le PG de départ. C'est pourquoi je me suis dépêché de la prolongation de contrat cet été. Je pensais que j'aurais besoin de tampon mes statistiques plus fort la prochaine saison, mais la blessure résolu tout.

google translate

[sinok]

nothing new here

Rio 2016 is one of his main objective and he annouced while ago he will play probably his last compe ion there

Euro 2015 was not in his radar but the fact France will probably host this compe ion is a strong motivation for him

Actually, France needs to perform well at Euro's in order to qualify for the Olympics.
That's why he intended to be there from the beginning (2015 & 2016).

[Brazil]

Actually, France needs to perform well at Euro's in order to qualify for the Olympics.
That's why he intended to be there from the beginning (2015 & 2016).

True but the fact it is at home is a complementary factor knowing this generation is talented enough to qualify for Olympics without TP but I see your point.

[313]

[Spurs 4 The Win]

google translate

C'est génial Patty a été blessé, je pensais qu'il allait prendre ma place comme le PG de départ. C'est pourquoi je me suis dépêché de la prolongation de contrat cet été. Je pensais que j'aurais besoin de tampon mes statistiques plus fort la prochaine saison, mais la blessure résolu tout.

How about you translate it...

[boutons_deux]

link of the original article? google comes up blank, lots of lequipe/tony parker but 2013

[Brazil]

C'est génial Patty a été blessé, je pensais qu'il allait prendre ma place comme le PG de départ. C'est pourquoi je me suis dépêché de la prolongation de contrat cet été. Je pensais que j'aurais besoin de tampon mes statistiques plus fort la prochaine saison, mais la blessure résolu tout.

How about you translate it...

how about it was a real quote ?

[Brazil]

link of the original article? google comes up blank, lots of lequipe/tony parker but 2013

no link to the original article

it is in a newspaper, I guess you can find some pdf of it somewhere

[ElNono]

C'est génial Patty a été blessé, je pensais qu'il allait prendre ma place comme le PG de départ. C'est pourquoi je me suis dépêché de la prolongation de contrat cet été. Je pensais que j'aurais besoin de tampon mes statistiques plus fort la prochaine saison, mais la blessure résolu tout.

How about you translate it...

some thing are better lost on translation, tbh...

[wildchild]

nothing new here

Rio 2016 is one of his main objective and he annouced while ago he will play probably his last compe ion there

Euro 2015 was not in his radar but the fact France will probably host this compe ion is a strong motivation for him

Well, it's new for me. I assumed that he would play in the Olympics but didn't know about his intentions to play in 2015, too.

I thought that there was a Spurs unwritten rule about no play international tournaments in consecutive years (plus Tony's age and injury-prone) but obviously I was wrong.

I was really happy when Tony, Manu and Kawhi decided to rest this summer, now the possibility of playing the next two years worries me.
You know, without rest decreases the chances of stay healthy.



Edit. I know Boris played all years all cups for France, I mean Tony/Manu.

[jhfenton]

link of the original article? google comes up blank, lots of lequipe/tony parker but 2013

http://www.lequipe.fr/Basket/Article...-un-bien/27124

It'll cost you 0.49 € to read it. I'd like to read it all, but not enough to pay half a euro to read it.

[mkurts]

Right on the mark