And the Diamondbacks had a terrible middle part of the year, going from first to third in a matter of a week, and falling behind by as many as five games as late as August.
Every team has a bad stretch. Colorado was lucky there's was early. Much easier to overcome. See New York, Cleveland, Chicago and Philadelphia this very same year.
How many teams made the playoffs this year after losing its #2 starter, and two infielders, one a near-All-Star in 2006, and the other an All-Star in 2007, all for vast majority of the stretch run?
I can think of the Angels, and they were promtly swept after losing Colon and Matthews. Teams facing similar all faded, see Detroit, New York Mets, San Diego, Brewers...