Correct, it is a matter of how things are reported. Euro press reports contracts in post tax terms. This is because most European countries consider the amount of taxes a person pays to be confidential/legally protected information (ie they can sue if you release it to the public). I have heard estimates that the average (top bracket) tax rate for the NBA cities is 42%. Therefore, translating Euro contracts to NBA terms is as follows.
(Value of Euro Contract)/ (1-0.42) = (Value of NBA Contract)
Value of Euro Contract/0.58 = (Value of NBA Contract)
1.724* (Value of Euro Contract) = (Value of NBA Contract)
Note, if the Euro contract value is not in US$, then you still have to adjust for currency differences. Childress is supposed to be getting $US 20 Million/ 3 years. This is translates to $US 34.5 Million /3 years in NBA terms. This is much better than what the Hawks offered him - he's getting paid the same amount over 3 years instead of 5.
Note to Marcus Bryant. THE TAXES ARE BEING PAID. It's just that the amount of tax paid is not legal to publish in Europe. You can probably even figure it out how much it was from the published data, assuming you know the tax code in the country where they are playing. Uncle Sam will get his cut, it's just they can't legally publish that information...

Reply With Quote
