Los Spurs take the court during éne-bé-a

[Kriz-Maxima]

I would definitely buy a las espuelas jersey or simply espuelas. However the whole ene-be-a thing is ing lame.

[carina_gino20]

Ah crap. Just when I was hoping for a win...

The ene-be-a thing is stupid.

[LoneStarState'sPride]

Is there someone we could pe ion to have it changed to Las Espuelas? That would be cool. I bet they would even sell in other spanish speaking countries.

I'll bet someone already tried to do this, only to get shot down by NBA teams that want to be known by their english names (i.e., the San Antonio wanting to be known as "the Spurs" or "los Spurs" instead of "Espuelas"

Still, if a vote were to be held, mine'd be cast for "Las Espuelas" in a heartbeat!

[Muser]

Well ain't that a .

[DAF86]

Nueva Jork

That doesn't work, it should be Nueva York though a lot of people Spanish speaking people say New York either way.

Los Epaceros

Who are those?

[nkdlunch]

so for Hispanic heritage they make teams sound like a mexican cartel?

Los Spurs vs. Los Zetas


ing ignorant Stern

[Budkin]

Those jerseys should just say "Lose Spurs," cause that's what happens every time we wear them.

[PDXSpursFan]

If they want to honor the latin community why not use the right translations?

NBA = "National Basketball Association"
ANB = "Asociacion Nacional de Baloncesto"
Spurs = "Las Espuelas"

[superbigtime]

ing stupid. Translating "the" when it isn't on the jersey in the first place and then having "Spurs" remain on the jersey without translating it. What a way to honor Spanish heritage.

[Sean Cagney]

not a big fan of this stuff

That loss is one letter off LOST! I hate that jersey, it usually means we lost.

Those jerseys should just say "Lose Spurs," cause that's what happens every time we wear them.

LOL beat me to it.

[PublicOption]

las espuelas

[I. Hustle]

That doesn't work, it should be Nueva York though a lot of people Spanish speaking people say New York either way.



Who are those?

The Pacers.

[NostalgicSpursFan]

BS marketing ploy to sell jerseys and "respect the hispanic community" in cities where the NBA wants to expand their market. The NBA wants more money and they plan on exploiting our market with crappy jerseys.

[Obstructed_View]

Bump for new avatar. It's my THIRD attempt. While not close to being perfect or evendone, it's the first one I'm not completely ashamed to show people. I'm pretty good with Photoshop, and this has been the most difficult thing I've ever done.

EDIT: I couldn't stand looking at it and had to fix it. I may never sleep again.

[kuato]

Rá-Císm !

[FeZZy]

BUMP

[Phenomanul]

If you want to be PC, it should be "Las Espuelas"...

^this

+1000

[Phenomanul]

They should do that for all the teams
Los Espurs
Nueva Jork
Los Angeles... HEY WAITASECOND
Los Epaceros
Los Lobos (Timberwolves not the band)
Los Gatos de Bob

[smeagol]

They should do that for all the teams
Los Espurs
Nueva Jork
Los Angeles... HEY WAITASECOND
Los Epaceros
Los Lobos (Timberwolves not the band)
Los Gatos de Bob

Las Redes de Nueva Jersey
El Calor de Miami
Los Guerreros de Golden State
Los Cohetes de Houston
La Magia de Orlando
Los Hechizeros de Washington
El Trueno de OKC

and so on and so forth . . .

[Manu-of-steel]

Loss spurs? I hope not!