That makes me want to vomit on many levels.
the traslation is weird:
Los Celtas de Boston
Los Angeles Laguneros
Las Espuelas de San Antonio
Los Pepitos de Denver
Los Pistones de Detroit
Los Magicos Orlando
Los Cohetes de Houston
Los Supersónicos de Seatle
Los Magos de Washington
Los Raptores (!) de Toronto![]()
That makes me want to vomit on many levels.
I don't thinks he's nice.
Holy Los Spurs, I saw this last week and thought it was a joke. Haha, this is worse than the "splash".
Most ridiculous thing ever...
if they did the Noche Latina jerseys properly, the names on the back would be in Blackletter.
ehhh close enough.
Maybe San Antonio's heritage consists of people that don't talk good in two lingos.
Or the announcers calling them by the equivalent of their name in Spanish...
"Con el número 21....Timoteoooo Duncan!"
"Con el número 9....Antonio Parkerrrrr!"
"Con el número 4.... Miguel Finleyyy!"
"Entrenador.... Gregorio Popovich!"
![]()
![]()
Actually...they should just skip the entire idea.
It's lame. But that's just how we call them, "los spurs", at least here in argentina.
The town would be "Saint Anthony" ?
The Dallas Mavericks would never stoop to such pandering to an ethnic group.
Host “Big Kev” will dress the part, wearing a sombrero to tip-off the celebration.
My boy Kevin Brock in a sombrero? This I gotta see.
I'm glancing in one gringa's direction.![]()
mama mia!
![]()
hope los will still be los & won't be LOST after the game.
Hey at least we aren't las Mavs...
Indeed...
![]()
It makes sense. My mother's side of the family is from Nicaragua and they refer to English things like "los Spurs", mostly because the translated forms sound completely ridiculous.
Ridículo absolutamente de mierda
correct me if I'm wrong I forgot my Spanish already. But didn't "las" meant gringa or women?![]()
(head-scratcher)
Yuck...
If they are gonna go that route, they might as well put their last names on the back in old english font.
Sort of. "Las" is the feminine plural form of the definite article ("the"). I think it's a good fit.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)