The difference between that team in the Warriors is that the Warriors don't rely on officiating to win games. I despise teams that get an abundant of bull calls rather than winning the game off skill. Even if they don't get a call, they get away with other crap.
The face of Bull calls is now James Harden. It use to be Wade, Pierce, James (and his teammates privilege), Chris Paul, Bosh, Durant, Westbrook, Kevin Martin at one point, Monte Ellis at one point, Kobe Bryant(and his teammates privilege), Cousins, and upcoming Wiggins and KAT; The Boston Celtics big three (and teammates privilege) and others I can't think of.
The only thing people have against the Warriors is that they set moving screens which every team in the league does. Despite that, they still are 21st in the league in free throw rate. Stephen Curry has dropped to 24th in free throws per game. Its kind of like the pushes in the back on rebounds. They'll catch it every now and then but it happens all the time.
Honestly, Curry showed last night that he didn't need a screen.
NBA.com/Stats / League / TeamLeague Team Stats
agree with most of what you said. Its amazing curry can do all that with minimal charity stripe points, but when you're area of expertise is 30 ft from the basket you're not going to get fouled as much as someone that takes a beating in the lane night in and out.

2015-16 REGULAR SEASON FOUR FACTORS
Even Mental midgets like DeRozan, Cousins, Howard, Drummond, Jordan, and other irrelevant players attempt more freethrows than any warrior player. No, all of these players aren't irrelevant but some of them are.
