Ok, as far as I know, the standard procedure is as follows.
Copy and paste the end code from the address.
Frame the word youtube around the code (both sides)
Preview post, and it should be there.
Apparently that can't be correct because it's not working, any help is appreciated.