You didn't read what I said earlier. Baylor retired. John Q. Trapp came along later. My old Laker programs had a section called "How they've come and gone" which shows exactly when Trapp joined the team, as well as every other Laker. They're stored away and I can't look for them now. But, Trapp only played 58 games that season. I don't recall him being injured. To counter the Laker acquisition of Trapp, Milwaukee quickly signed a guy named Curtis Perry. He only played 50 games for the Bucks. Look it up at site I give above, just change url from LAL to MIL. I can't find Trapp's join date on the internet, but trust me, he came later.
Now, if Baylor was gone, and Trapp came later, why is Baylor in the picture? Because he is still considered on the team. As I said, he could have come back anytime but chose not to be a role player. Being told he was being benched hurt his pride. He was unselfish in not returning, he could break up the team chemistry.
As far as the NBA site versus a blog, I agree, you are right. However, the internet didn't exist in those days and everything that's on it now from pre internet had to come from a paper trail. You won't find box scores on those old games at that site, have a look. I tried to find a score of a USC vs. USC football game from 1980. (Haha, figure that out, there were two Heisman trophy winners in that game, one from each team.) No luck, even at the Trojan website. I think it was 23-13 and I was at that game too.
Paper trail in this case says:
Baylor retired in 1971, 9 games in.
Baylor didn't come back.
Lakers won so Baylor didn't get a ring.
Evidence outside of the paper trail shows a photo, I gave this above. Also, radio accounts by Chick Hearn that Elgin got a ring. I will grant you this, he may not have deserved one for not playing it out, but he was given one just the same. He certainly was en led to a share of the playoff winnings. The players vote who gets how much of a percentage when a player isn't on the team the whole year, but everyone who was on the squad gets something.