If that’s the standard just get whatever games they have tbh
The only xbox exclusives worth a are multiplayer games your friends probably play like halo and gears of war
for good mutlipatform games, if you don’t like the open world/sandbox genre like gta (GTA V is outstanding), resident evil 2 remake is phenomenal. I haven’t played the recent DOOM games but they have reviewed quite well. If you like hack and slash, Devil May Cry 5 has great reviews as well
if you don’t mind a challenge Sekiro is incredibly rewarding. But you really have to learn the game because there are no alternate difficulty settings.
but the “get a PS4” thing isn’t just fanboyism. Has objectively better exclusives by a mile