true, and it depends on how you define talent. i usually look at physical traits that cant be significantly altered. yes, qb's can gain some arm strength with training, but a lot of it is deemed natural based on factors beyond your control like hand size, or other attributes to your muscle/tendon structure.
so things like arm strength/mobility, athleticism are what i usually refer to. any easy example in basketball is russell westbrook.