The challenge was premature, nothing bars the states from coming back later. If the undercount causes them to lose federal money or representation in Conress, that would be a real injury.
Also, if 2020 Census ends up being statistically flawed, Congress can order Commerce to do it again.