We could build a model for the probably if we just assume that every team has an equal shot of being good or bad at random. So in any given year, a team has a 47% chance of being a lottery team. So for the Spurs, they need to be better than the Mavs, and then they have a 47% chance of getting a lotto pick.
For Memphis to be in the money with a lotto pick, they have to be better than two teams (PHX and WAS) and then they have to hope both teams are lotto teams, so 0.47^2 = 22% chance.
This is very rudimentary math, and of course teams are not lottery teams at random so it isn't perfect, but it does illustrate the exponential decline in the EV of the pick with later generations of swaps.
Like I said, this is the NBA's derivative trading era. s gonna eventually hit the fan like Countrywide Homes in the housing crisis for whatever team is left holding the bag
