Because of his contract numbers, he really has no value around the league, other than his now mostly unguaranteed deal to use as a possible salary dump. I watched one of the most popular Pels podcasts, and they suggest that N.O. simply waive him next summer, and move on. He’s at 48% of possible career games played, and that number will drop every additional game he misses. His body is too large for the amount of athleticism he possesses, and playing the way he does, he will always be injured. The thinking is that he could be done for the year.
I can see two possible paths to continuing his NBA career. He can become a 6th man, playing limited minutes (25?), or he can do something like what Manu did to prolong his career, becoming a below the rim player. Maybe develop into something like Zach Randolph was, a big body just moving people around in the paint.