In the past I talked about the synergy of functional athleticism + feel leading to maximizing physical tools and over performing .
There are indicator stats for this.
Functional athleticism - OREB%, STL%, BLK%
Feel: AST%, AST:TO, STL%
Bart query: Underclassmen, 6'6+, 2.5 STL%, 2.5 BLK%, 20 AST%, 5 OREB% since 2008:
Cooper Flagg
Ben Simmons
Collin Murray-Boyles
Ethan Happ
Kyle Anderson
Draymond Green
Ethan Happ is the only bust and he had limited athleticism and shot 46% from FT as a senior. Kyle Anderson might be the least explosive player to ever play in the NBA and his instincts and wingspan allowed him to carve out a career where he's top 5 in his draft class in VORP and top 10 in total win shares.
If I drop the AST% filter to 15, I add Zion, Josh Jackson (headcase), Herb Jones, Otto Porter, and Sorber (very underrated pre-injury, now questionable due to foot injury)
It's not a perfect filter/query, but it is one that has a high hit rate for versatile high-feel defenders and well-rounded players