Reply With Quote
Might else well bring in Marbury IF bought out.
Hitting rock bottom, that was I was looking for! I am not very good with translation, it's like the English and the French parts of my brain do not want to meshI haven't spoken french for years but this part regarding angels is about Tony hitting a real high (55 points, best ever international scoring in the NBA) and then hitting rock bottom 2 days later with a serious ankle injury.
Great job on a quick translation, would have taken me an hour at least:
Plus with these very French expressions sometimes I am not sure how to translate so that they make sense in English.
Might else well bring in Marbury IF bought out.
At least he has the boot off alreadyParker was on the Spurs’ bench, limping, but not wearing the protective boot on his injured left ankle
http://sports.yahoo.com/nba/recap?gid=2008111424
How soon after his injury was the interview? Seems like if you catch a guy immediately after the injury, particularly only one game removed from the greatest single game of his career, he's probably going to be a little down.At least he has the boot off already
This interview was just a couple days after the injury. He looked more upbeat tonight. Hopefully the fact that are letting him walk on it means he'll be back in about another month.
Yeah, it felt to me at the time like he was being a little fatalistic.
The only thing that worries me is that he didn't touch anyone and it could fall under the category of a "recurring injury" where he's more likely to do it again just because the ankle is weakened. I remember Timmy going through that. I think that season turned out okay, though.
My Tony is with me right now, here in our bed. He is fine, and im spending his money. Better he goes to work, cause im tired of seeing him all day long in da house.
some good news in today's newspaper :
Ankles of injured people in San Antonio are going better. Tony Parker was without his walking boot on Friday evening and was walking without trouble. And according to him, the first diagnostic of one month was because of some kind of little panic in the Spurs organization. “I'm feeling good. And I hope to be back in ten days”, said the french PG. And according to internal words, it is harder and harder to hold back Manu Ginobili who is every day better at practice.
Awesome“I'm feeling good. And I hope to be back in ten days”, said the french PG.
At the game, Parker didn't look to be in too much pain. And usually, if an ankle injury is severe, the Spurs make sure the player stays off the ankle as much as possible. But Parker was jumping around on the bench all night.
I doubt he could be back in ten days but maybe both he and Manu could come back the first week of December. Although I still wouldn't mind be cautious and giving them until the middle of December, especially of the Spurs can keep finding ways to win.
Thanks for the report, Bruno
Even if they find ways to lose. However many games they could possibly lose in a week isn't as important compared to how many games they would lose if Tony and Manu aggravated an injury that wasn't fully healed.
Awesome
At the game, Parker didn't look to be in too much pain. And usually, if an ankle injury is severe, the Spurs make sure the player stays off the ankle as much as possible. But Parker was jumping around on the bench all night.
I doubt he could be back in ten days but maybe both he and Manu could come back the first week of December. Although I still wouldn't mind be cautious and giving them until the middle of December, especially of the Spurs can keep finding ways to win.
Thanks for the report, Bruno
Great news.
it'd be a dream if Pop makes both Manu and TP come back slowly but on the same game
He is pissed because pop wont let him play for the french? lol
And according to internal words, it is harder and harder to hold back Manu Ginobili who is every day better at practice.
you are not funny
pop told him publically he could
I agree. The way this squad is playing defense right now, I don't think there's anyone they can't catch with a completely healthy team and ~55 games to go. Anything before the Toronto game in December is gravy AFAIC.
I trust Pop both will play when they are ready.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
