I'd honestly be surprised if McClinton ended up as a Toro. If our speculation is correct, he wanted to play in the NBA and not in Europe. If that is the case, he'll likely sign a training camp deal with some other NBA team where he feels he has a shot at making the 15-man roster.
Correct me if I'm wrong, but once he does that, he basically loses all affiliation with the Spurs organization, correct? Or does he still somehow retain a Toros tie-in as a Spurs second-round pick?
(Not that it matters all that much. Whether as a Toro or with another D-League team, the Spurs have no more rights to him than any other NBA team.)