All I know is the league tried to ice Kobe out in 04, and build it's reputation around a boring Duncan, and the upcoming Wade/James/Carmella era. They failed so miserably, that Stern had to beg Kobe to play in 08. Now, the stats you posted are facts, but you what you failed to post is Kobe saying that he would not be the offensive destruction that he has been throughout his entire career, but he'd focus totally on defense to help improve the team's chances of winning the gold. He did just that, because he's a man of his word, unlike James and Wade. When the going got tough in the final moments of the championship game, and Pau seemed to be leading his county to another upset over the Americans, Wade simply goes over to Kobe and says, "IT'S KOBE TIME." What came after that was no doubt the greatest, most clutch shot in the history of International sports.
James, Wade, and Carmella had the opportunity to seize this moment, but they all bowed to THE GREAT ONE, while Duncan sat at home with his thumb up his ass.