You still think Rudy Gay would make THIS season's playoff team better? There's a reason people are questioning whether the Mavs want Butler back. Or remember Jameer Nelson causing a stir and problems in 09 with his return? Talent thrown into the mix never guarantees success.
Gay is better than both players, but that also means his impact changes the dynamics of the Grizzlies' team even further. Considering their record following his injury as well as since gaining Battier, this season's Memphis team is probably better off without Gay IMHO. Not only has this allowed them to focus on the "team" and their D and working for the best shot and the best match-up exploitation, it's allowed ZBo to really become comfortable. Combined, the injury ends up easing the growing pains a inexperienced, talented team inevitably deals with at these early stages of their playoff future.