To be fair, that timeline from the OP is damning. There is little doubt in my mind that the Clintons are corrupt as , and they used their influence to benefit people who backed them financially or otherwise.
However, IMO the Clinton Foundation itself is a sideshow - an enabler, a vehicle - and not the main story. Bill Clinton set up a charitable foundation because he wasn't running for office after 2000 and didn't have a campaign account or Super PAC to funnel money into. Trump isn't a politician so he used the Trump Foundation (an outfit pretending to be a charity but not even registered as one) to bribe people and make donations that profited him.
The politicians who are running for office - Congressmen, Senators, state legislators etc - do it via campaign donations, either to themselves or to their allied Super PACs. You need money to win elections in America, so what better way to prolong your political career than to yourself out to businessmen and companies - you legislate in their favor and they pour money into keeping you in power.
The point being - corruption is built into the fabric of American politics. Scrutinizing a couple of charitable foundations will not change the fact that money has an undue influence in who gets elected and what laws they create. There is one potential benefit from Trump's circus of a candidacy - that people keenly scrutinize their politicians' financial backers, and how the candidate's actions benefit these backers. And the resulting fury may someday grow to a point where the public can unanimously demand an end to legalized bribery by reforming campaign finance.