Reply With Quote
El Nono..many thanks for that translation. It was obviously lengthy and full of great info. It's threads like this that make it fun to read ST. You'll never find an interview w/Manu like this in an American newspaper. Great stuff.
TheNono FTW!!! thanks!
El Nono..many thanks for that translation. It was obviously lengthy and full of great info. It's threads like this that make it fun to read ST. You'll never find an interview w/Manu like this in an American newspaper. Great stuff.
i find the lakers question disturbing
Vujacic + Morrison for Manu.
I'd rather he play with Cleveland, or Orlando before contemplating him playing with other contenders like the Lakers, Mavericks or the Celtics for that matter...
Spurs get expiring Morrison and The Masheen.
Lamar gets a legit dude to run with his bench mob. This would be a great day in LA. Do it Mitch!
If I had to guess I'd say probably Jason Terry; I remember one game where Terry fouled Manu hard while he was vulnerable in mid-air, and then a few seconds later pretended to be a good sport (for the cameras) by offering his hand. Manu said something to the effect of 'get away from me.' I don't know that he 'brags' that much, but his stupid 'jet' thing is annoying and he always seems very impressed with himself.Who is the player you hate the most on the court because he likes to brag? What player would you prefer to be on your team instead of having to play against him?
I can't answer either question. It's not appropriate. Don't get me wrong… I could answer them, but I shouldn't!
Hmmm....round up the usual suspects
Other than him I don't know, but it would be interesting to find out (maybe Manu will put it in his book).
Last edited by Thompson; 11-20-2009 at 07:33 PM.
parker's already said roughly the same thing
these guys want to win, and if there's no chance then they would rather be with a contender
thank you for the translation
interesting answers
if manu went to the lakers it would be funny to watch the 180 degree turn that lakers posters would have about him
BigBig Spur, since its too long i start a new thread on this translated. Hope you don't mind on that.
2009-11-20 / by Manu
http://argentina.manuginobili.com/gi...de_091120.html
air_delfino
What do you think about what you are doing Jennings, the rookie of the Bucks?
Impressive. Still did not see him live, but surprised everyone. We'll see if he can maintain this level.
Do you think what Brandon did, to go to Europe as a prelude to the NBA without going to a university, will become a common practice in the players coming out of American high schools?
Do not think it will be commonplace, but that can take a couple more times, possibly.
fer21
What is the reason that San Antonio still can not be solid in defense, which had always effective? Could it be the arrival of many new players and still struggles to take hold in the Spurs' defensive system?
I do not think that's why, last year also defended well. The fault lies with everyone, especially the more they play, they are those who, after all, are on the court.
cherny2004
Have you ever crossed his mind the desire to hang the towel and focus on enjoying what you've earned with your family and friends, not so many commitments?
No. I love what I do. Sometimes I heat up, injury frustrates me a lot, but is still more good than bad.
Timcho_15
In a note that the magazine did to Argentina Basketball Plus, you said you break the eggs that many now consider you as a fragile for your injuries ... Besides what other things do you break the eggs?
Quite! Je je. Wait for the book! ;-)
How did the performance of Fabricio Oberto now is having more playing and facing it as you see it?
Going to be strange playing against him. I do not since the 2000 Euroleague final! So imagine! I see very well, it will be very helpful in that team, no doubt.
mdemian23
Are you going to renew with the Spurs? Is it in your intentions?
Yes, it is my intention, but it should be theirs! Je je. When the time comes we'll see if I stay or if I grab the bags and equipment change.
Fernando
Who thought that might be the surprise team of the season? Do you think Phoenix?
A Phoenix many will discount this year, but he's playing barbarian. Atlanta is also very strong in the East.
With respect to you ... Do you think it can give the Lakers struggle once they are adapted new?
We think so, but we have greatly improved and faster to achieve.
kevin20
Do you feel like going to the World Cup next year?
Now they both the World Cup. The desire will no doubt be, the subject is another ...
Velarde
Would you like to play for Lakers?
If not in San Antonio would like to play on any computer that has a chance to become champion and the Lakers are always candidates.
guilleDr
How do you see carrying the 2?
Uhhh! No idea! I still can not imagine. Missing 6 months, so I have time to come.
Already have names in dance?
Yes, but not tell until the time comes! ;-)
Did you talk something with Jefferson the 2003 final? "He touched the subject of theft as he did in Game 6? (his face was like he wanted to kill you haha)
Not at all. It left the issue.
santi2006
How do you go with Lost? Did you get a fifth season or you stay in the fourth?
I finished 5th and am waiting to the last. We'll see who end up "drawing".
Do you have any series to recommend?
Nothing new. I see House, Monk, Chuck and pulled with flash-forward but I grabbed both.
MMP
Were you able to see the secret of his eyes? What did you think? If you did not see you I recommend you see it urgent. It is good in every way, opens your mind.
The truth is not. I wanted to go see her, but finally I came here and did not. I really like Darin (in what he does), so it can not see it.
Didem
How can it be that with fewer players and lack of 2 pillars play so well, and on their return the team go back? I know it is a party, but lets that feeling ...
We are not yet ready and we did not play very well when we all are.
Speaking of that, that well they are seen to RJ Hill and when you are together on the floor, it seems as if he knew where I would seek out and each one is in second season and one in the first, is striking the connection: "It just gives? Or is the practice in training?
Depends on the game you see. If you see us against Utah and Portland really thought: "What bad play together these 3, please." We are trying to know, sometimes succeeds, sometimes more or less. Regularity will come and consolidation.
claudio987
Did you pass by the photo session of the forum? Leave a review.
I looked there. Some are tremendous! Great! I have a couple that can get to class, when I have time, posteo. Thanks for the tip, I had passed.
What did you think Windows 7?
I'm still testing and getting used. It has a couple of "chicha" very cute and practical. All right for now.
If your brothers were the godfathers of the babies What do you think the "malcriaría" more?
Leandro Possibly, but it's hard to say. They are good both with their godchildren.
jalberto
What it certainly did well your old in your upbringing and education that would repeat as a parent?
The really do not know! They were strict, but I never raised their hands. We were the 3 quite docile and obedient. When the time is near and I will sit the relevant questions! ;-)
Ivan
I guess you get along with the new team, with whom do you have a higher affinity / better treatment / chemistry on the court (both parties as in the training)?
Of the new? Mmmm. Possibly with Richard, is with me most is playing to play. With McDyess and Blair we need to know more.
sir_arles
Do you have a hunch about who will be the MVP this season? What do you think of Nash?
Nash and tore Nowitzky tremendous. Lebron and Kobe are going to end up lighting too. If it ends up Denver, Carmelo may have chances too. I hope not to forget anyone.
I ask some advice: If you are an inmate or so high, but not too fast and you face a big guy that you type more ... What would be the best strategy for you so you do not paint the face in a game? (I'm tired of tapas put me, haha!). Translated into the NBA, the question is ... How to cope with Yao for example being an intern average NBA?
Ask to Scola! There you have the manual with all the secrets! I know very little inmates.
tymi-spurs
How is your health?
It came very well, pretty bad today. I had a strained groin against Dallas and it pisses me off enough.
Do you think the true potential of Jefferson leaves unfolding as the season passes?
Yes, I do. Hopefully that will improve game by game, whether it is the better MVP! The better, the more chances we have.
Your recent games without the black night against Oklahoma were cool you going for more or feel any "fear" for your health?
Except in Toronto, I have not played great yet. I think I can play much better.
4-5 At this stage an air Is optimistic le aspiration on the part of the whole team, coaches and manager of the Spurs?
Breathing air do not know what else, but clearly it must drastically improve because it will not get very far. The good thing is that it just starts and we have plenty of time.
TRU
While all healthy Spurs (TD, TP, MG, RJ and company) and if the defense is going to get what they regularly fail to season after season. What you see opportunities to win a series without home-court advantage to a Lakers oiled and with all-star 'on health "?
The playoffs are another thing. The location is relative. If we play as well and should play, the chances are. Without doubt.
WALY
Just one question, and now she is pregnant: When does a Q & A Many?
Jeje! I had not ever happened. That way we do them, but with filter, eh! Je je. Step which I want! You think? ;-)
Total first they are going to have to pass the filtering both the questions and answers.
What a coincidence! I answered the above without having seen your comment ... for years that are in the forum, is that you know me! ;-)
andreaz
I imagine that the arrival of a son makes you rethink some things, instead of breeding, housing, etc.. Where would you like your children are kept if you had the opportunity to elect? In Argentina (Bahia Blanca) or the United States?
Bahia Blanca I always thought because I have all my family and friends and also to the family of Many fits within all close, but really do not know where I will be.
How they gave the news to the grandparents?
I to mine for Skype. I showed them the echo. Many phone to theirs.
Both last season like this I noticed that when playing Tim and Tony, especially Tony, there are some players who do not perform as if they are not last year were Bill and Mason and this year was the same with Jefferson in the return match Tim and Tony after their respective injuries. Is there any reason for non-performing in the same way some players when they have to share the field with Tim or Parker? "Pop talked about this? Has anyone noticed? What is your opinion?
When the best are not, the rest knows he must produce more to take chances, when they return, just relax and play it a little less. It is normal, the best players are the coach decides to take over the ball in his hands.
Francisco
Is there much difference between U.S. English to British English? How much was learning you language?
Yes, there's quite a difference. It is a matter of habit. It cost me much because I speak the language well enough.
You said Manu, who went to English and more or less already know about language. Once you learn ... Was it hard to relate to Americans because of the difficulty that speaking the language, in addition to the jargon that probably there?
Not at all. I never spoke English "British" because Americans always practiced with my computers, so I was accustomed.
If you had to choose a country where they spend the rest of your life, honestly, regardless of acquaintances, friends, that is, taking into account the quality of life and welfare of the population, "the United States or Argentina?
The quality of life is better here, is no mystery. Only there are many things one has to evaluate when choosing a final location.
What is the most hate player on the court, whether it is enlarged? What is the player who would prefer it on your computer before you face him?
Neither of you can answer. It is not good. Let's see ... I can answer you calmly, but it should!
With English typically occur in schools, is enough for you to relate orally with the Americans?
Do you see NFL?, Should see him, "What team are you?
You see the Chapu wrong? For a few weeks ago he was arrested for driving while intoxicated, and I want to know if it's the wrong time is happening in Sacramento
It made me too many questions. Now it's up to another.
akd_seba
What is your goal in this season? Try to finish the season in the top 4 to have homecourt in the first game and avoid the Lakers and arrive fresh? "Gamble to finish first and win the conference home-court advantage in the rest of the playoffs? Or classified as not target a specific position?
Out best and be the best team in the NBA. If you can, go as high as possible, but playing well and being ready for the playoffs.
Individually your goal for this season What is it? Being in a certain grade point average? Is playing a certain average number of minutes? Or just try to get as rested as possible to the playoffs?
Exit champion and feel good and useful for the team. No matter how many points, is relative.
The father wants his son preference is a male, especially when the first, did you want them to be men mellis? "Babes? Does one and one for leave under all? Or whether men or women this right?
I have no preference. I have lots of friends with daughters and say they do not change a thing. 1 and 1 would be ideal, but the truth ... there are no preferences.
Didem
Manu, referring to recent games and yields seen ... not a direct question to you it, send DC to Pop:
Given that TP and TD are the reference of the first unit, along with RJ and others 2 (Bogans and Rattlif, or Finley and Bonner, etc), and you coming from the bench with Hill Would not it be good idea to come with you RJ on the second computer? What we saw is a barbarous complementation between you three, counter, assists, insights, gol, the 3! And if the accompanying rebounds and Blair to take chances we define 2das full board.
Get in the forum www.greggpopovich.com and should ask! ;-)
Romy_013
As a fan of U2 would like to know: What is your favorite song of the band? What was the moment that most surprised you or the one you liked the last show you could see?
How hard! One, Sunday Bloody Sunday, Where The Streets Have No Name, were the first that came to mind. But I'm not sure that they are the ones I like.
patula
For you What is the best basketball player of all time Tu an and why?
Lucas Victoriano, because it is the most familiar, played for Real Madrid, world runner-up, etc etc etc.
manualvaredo
Fabricio "pays you to go on the radio all the programs?
No, not yet agreed on a cachet! Je je. The last program I missed it, let's see if we agree the next, but we have to talk to Chapu, Carlitos or Luifer, without fail.
What gave you the slap for throwing the bat? Have you wanted or was a reflex action?
I thought I could grab ... as no one dared and I do, and I tried. What I expected was what happened next!
Baru
Always in this section someone asked "When are you going to be a daddy?" or things like that ... and now I ask you: Why are you going to write a book? Already started? Have you got the idea to do this?
For me there one day and decide to do so. But I think it will be before I retire, so hopefully a long way. We'll see if I feel like or not and if I have something to tell or not! ;-)
When you opened your Facebook, can you imagine the impact it would have journalism and rebound? What would you most surprised you? (Pd: already spent 100 thousand fans)
Little did I know that what I was going to say much in the newspapers, but I imagine +100 thousand fans because there are many NBA players have a lot more. So I thought it would happen with time that number. As I say, I was surprised that I put things like photos and comments were raised by piles of newspapers and even other countries.
I think more than ever in several years spent several months in Argentina, what do small things gave you melancholy and remembering moments from your childhood / adolescence? (For example, pass a block that always did see a picture or medal ...)
Despite the fact that I spent quite some time, I did almost nothing to do when I am not little. I did the same but more space, more calmly, and so on. Go to Bahiense and Monte Hermoso are the things I come to my childhood.
???
Thanks very much for both translation!
Great information!
Nice avatar. But, Lakaluva hates Manu. He is done, remember.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
