Reply With Quote
A lot to translate, .... enjoyed a lot,
but ...
come on Manu you need to give us the final word about Windows 7
2009-11-20 / por Manu
http://argentina.manuginobili.com/gi...de_091120.html
air_delfino
¿Qué opinión te merece lo que esta haciendo Jennings, el rookie de los Bucks?
Impresionante. Todavía no lo vi en vivo, pero sorprendió a todo el mundo. Veremos si puede mantener semejante nivel.
¿Crees que lo que hizo Brandon, de irse a Europa como paso previo a la NBA sin ir a una universidad, se convertirá en una practica habitual en los jugadores salidos de las secundarias americanas?
No creo que vaya a ser algo habitual, pero que se puede dar un par de veces más, posiblemente.
fer21
¿Cuál es la razón por la que San Antonio todavía no puede ser sólido en defensa, en la que siempre tuvo eficacia? ¿Puede ser por la llegada de muchos jugadores nuevos y que todavía le cuesta afianzarse en el sistema defensivo de los Spurs?
No creo sea por eso, el año pasado tampoco defendimos bien. La culpa es de todos, sobre todo, de los que más juegan, que son los que, al fin y al cabo, están en la cancha.
cherny2004
¿Alguna vez te pasó por la cabeza el deseo de colgar la toalla y dedicarte a disfrutar lo que te has ganado junto a tu familia y amigos, sin tantos compromisos?
No. Me gusta mucho lo que hago. A veces me caliento, las lesiones me frustran mucho, pero sigue siendo más lo bueno que lo malo.
Timcho_15
En una nota que hiciste a la revista Basquet Plus de Argentina, dijiste que te rompe los huevos que muchos ahora te consideren frágil por tus lesiones... Además de eso ¿Qué otras cosas te rompen los huevos?
Bastantes! Je je. Esperá el libro! ;-)
¿Cómo ves el rendimiento de Fabricio Oberto ahora que está teniendo más minutos de juego y como lo ves enfrentándolo?
Va a ser raro jugar en contra de él. No lo hago desde las finales de Euroliga del 2000! Así que imaginate! Lo veo muy bien, le va a ser muy útil a ese equipo, sin dudas.
mdemian23
¿Vas a renovar con los Spurs? ¿Está entre tus intenciones?
Sí, está en mis intenciones, pero debería estar en las de ellos! Je je. Cuando llegue el momento se verá si me quedo o si agarro las valijas y cambio de equipo.
Fernando
¿Quién pensas que puede ser el equipo sorpresa de la temporada? ¿Te parece Phoenix?
A Phoenix muchos lo descontaban para este año, pero está jugando bárbaro. Atlanta también está muy sólido en el Este.
Con respecto a ustedes... ¿Pensás que pueden darle lucha a los Lakers una vez que estén adaptados los nuevos?
Creemos que sí, pero tenemos que mejorar MUCHO y rápido para lograrlo.
kevin20
¿Te sentís con ganas de ir al Mundial el año que viene?
Ahora ni pienso en el Mundial. Las ganas no dudo que van a estar, el tema es otro…
velarde
¿Te gustaría jugar en Lakers?
De no ser en San Antonio me gustaría jugar en cualquier equipo que tenga posibilidades de salir campeón y los Lakers son siempre candidatos.
guilleDr
¿Cómo te ves cargando los 2?
Uhhh! Ni idea! Todavía no me imagino. Faltan 6 meses, así que tengo tiempo aún.
¿Ya tienen nombres en danza?
Sí, pero no se dirán hasta que llegue el momento! ;-)
¿Hablaste algo con Jefferson de la final del 2003? ¿Se tocó el tema del robo que le hiciste en el 6to partido? (la cara de él era como que te quería matar jaja)
No, para nada. No salió el tema.
santi2006
¿Como vas con Lost? ¿Llegaste a la quinta temporada o te quedaste en la cuarta?
Terminé la 5ta y estoy expectante a la última. Veremos que terminan “dibujando”.
¿Tenés alguna serie para recomendar?
Nada nuevo. Veo House, Monk, Chuck y arranqué con FlashForward pero no me atrapó tanto.
MmP
¿Pudiste ver El Secreto de sus Ojos? ¿Qué te pareció? Si no la viste te la recomiendo que la veas urgente. Es buena en todo sentido, te abre la cabeza.
La verdad que no. Tenía ganas de ir a verla, pero al final me vine para acá y no lo hice. Me gusta mucho Darín (en lo que hace), así que ni bien pueda la veo.
didemes
¿Cómo puede ser que con menos jugadores y a falta de 2 pilares jueguen tan bien, y a su regreso el equipo vaya para atrás? Sé, es un partido, pero que deja esa sensación...
Que todavía no estamos listos y que no jugamos del todo bien cuando estamos todos.
A propósito de eso, que bien se los ve a RJ, Hill y vos cuando están juntos en el parquet, parece como si se buscasen y supiesen donde estaría cada uno, como uno está en segunda temporada y el otro en la primera, resulta llamativa la conexión: ¿Simplemente se da? ¿O la practican en entrenamientos?
Depende el partido que veas. Si nos ves contra Utah o Portland seguro que pensás: “Qué mal juegan juntos estos 3, por favor”. Estamos tratando de conocernos, a veces sale bien, otras veces, más o menos. Ya llegará la regularidad y consolidación.
claudio987
¿Pasaste por la sesión fotográfica del foro? Déjanos una opinión.
Ahí me puse a mirar. Algunas son tremendas! Buenísimas! Tengo un par que pueden llegar a clasificar, cuando tenga tiempo las posteo. Gracias por el dato, se me había pasado.
¿Qué te pareció Windows 7?
Estoy aún probando y acostumbrándome. Tiene un par de “chiches” muy lindos y prácticos. Todo bien por ahora.
Si tus hermanos fueran los padrinos de los bebés ¿Cuál piensas que los "malcriaría" más?
Posiblemente Leandro, pero es difícil decirlo. Son buenos los dos con sus ahijados.
jalberto
¿Qué es lo que indudablemente hicieron bien tus viejos en tu crianza y educación que repetirías como padre?
La verdad que no sé! Eran estrictos, pero nunca me levantaron la mano. Fuimos los 3 bastante dóciles y obedientes. Cuando se acerque la fecha los sentaré y le haré las preguntas pertinentes! ;-)
Ivan
Imagino que te llevas bien con los nuevos integrantes del equipo, ¿Con quién tenés mayor afinidad/mejor trato/química dentro de la cancha (tanto en los partidos como en los entrenamientos)?
De los nuevos? Mmmm. Posiblemente con Richard, es con el que más me está tocando jugar. Con McDyess y Blair tenemos que conocernos más.
sir_arles
¿Tenés algún pálpito sobre quien va a ser el MVP esta temporada? ¿Cómo lo ves a Nash?
Nash y Nowitzky arrancaron tremendos. Lebron y Kobe se van a terminar prendiendo también. Si Denver termina bien arriba, tal vez Carmelo tenga chances también. Espero no olvidarme de nadie.
Te pido un consejo: Si sos un interno más o menos alto, pero no muy rápido y te enfrentás a un tipo más grandote que vos... ¿Cuál sería para vos la mejor estrategia para que no te pinte la cara en un partido? (Estoy cansado de que me metan tapas, jaja!). Traducido a la NBA, la pregunta sería... ¿Cómo enfrentar a Yao por ejemplo siendo un interno NBA promedio?
Preguntale a Scola! Ahí tenés el manual con todos los secretos! Yo de internos sé bastante poco.
tymi-spurs
¿Cómo estás de salud?
Venía muy bien, hoy bastante mal. Tuve un tirón en el abductor contra Dallas y me jode bastante.
¿Crees que el verdadero potencial de Jefferson se vaya desenvolviendo conforme pasa la temporada?
Sí, lo creo. Ojalá que mejore partido a partido, si es el MVP mejor! Cuanto mejor sea, más chances tendremos.
Tus últimos partidos sin contar la noche negra contra Oklahoma fueron geniales ¿Vas por más o sientes algo de "miedo" por tu salud?
Salvo el de Toronto, no creo haber jugado genial aún. Creo que puedo jugar bastante mejor.
En esta etapa de 4-5 ¿Se respira un aire optimista con aspiración al título por parte de todo el equipo, entrenadores y manager de los Spurs?
No sé qué aire respira el resto, pero está claro que hay que mejorar MUCHO porque así muy lejos no llegaremos. Lo bueno es que esto recién arranca y tenemos un montón de tiempo.
TRU
Estando todos los Spurs sanos (TD, TP, MG, RJ y compañía) y suponiendo que la defensa va a llegar a lo que regularmente logran temporada tras temporada. ¿Con qué posibilidades ves ganar una serie sin la localía ante unos Lakers aceitados y con todas sus estrellitas "on health"?
Los playoffs son otra cosa. La localía es relativa. Si estamos bien y jugamos como deberíamos jugar, las chances están. Sin dudas.
WALY
Una sola pregunta y ahora que está embarazada: ¿Para cuándo Preguntas y Respuestas a Many?
Jeje! No se me había ocurrido nunca. Por ahí las hacemos, pero con filtro, eh!! Je je. Yo le paso las que quiero! Te parece? ;-)
Total primero van a tener que pasar el Filtro tanto las preguntas como las respuestas.
Qué casualidad!! Contesté lo de arriba sin haber visto tu comentario… hace años que están en el foro, se ve que ya me conocés! ;-)
andreaz
Me imagino que la llegada de un hijo te hace repensar algunas cosas, lugar de crianza, vivienda, etc. ¿Dónde te gustaría que se críen tus hijos si tuvieras la oportunidad de elegir? ¿En Argentina (Bahía Blanca) o en Estados Unidos?
Siempre pensé en Bahía Blanca porque tengo a toda mi familia y amigos y además a la familia de Many le queda dentro de todo cerca, pero la verdad que no sé dónde voy a estar.
¿De qué manera le dieron la noticia a los abuelos?
Yo a los míos por Skype. Les mostré la eco. Many a los suyos por teléfono.
Tanto la temporada pasada como esta observé que cuando juegan Tim y Tony, principalmente Tony, hay algunos jugadores que no rinden como cuando no están, el año pasado fueron Hill y Mason y este año, pasó lo mismo con Jefferson en el partido de regreso de Tim y Tony luego de sus respectivas lesiones. ¿Hay algún motivo para que no rindan de la misma manera algunos jugadores cuando tienen que compartir la cancha con Tim o Parker? ¿Pop habló de esto? ¿Alguien lo notó? ¿Cuál es tu opinión al respecto?
Cuando los mejores no están, el resto sabe que tiene que producir más para tener chances, cuando vuelven, un poco se relajan y otro poco la tocan menos. Es normal, los mejores jugadores, son los que el técnico decide que tengan más la pelota en sus manos.
Francisco
¿Hay mucha diferencia entre el Inglés de los Estados Unidos con el inglés Británico? ¿Cuánto te costó aprenderte el idioma?
Sí, hay bastante diferencia. Es cuestión de costumbre. No me costó mucho el idioma porque llegué hablando bastante bien.
Vos dijiste Manu, que fuiste a inglés y más o menos ya sabías sobre el idioma. Una vez que lo aprendiste... ¿Fue difícil relacionarse con los estadounidenses, debido a la dificultad que tiene el hablar de este idioma, además de las jergas que seguramente hay?
No, para nada. Yo nunca hablé inglés “británico” porque siempre practicaba con los americanos de mis equipos, así que estaba acostumbrado.
Si tuvieses que elegir un país en donde pasar el resto de tu vida, honestamente, sin tener en cuenta los conocidos, amigos, o sea, teniendo en cuenta la calidad de vida y el bienestar de la población, ¿Estados Unidos o Argentina?
La calidad de vida es mejor acá, no es ningún misterio. Solo que son muchas las cosas que uno tiene que evaluar al elegir un lugar definitivo.
¿Cuál es el jugador que más odias dentro de la cancha, ya sea por lo agrandado que es? ¿Cuál es el jugador que preferirías que esté en tu equipo antes que enfrentarte a él?
Ninguna de las dos te las puedo responder. No queda bien. A ver… te las puedo responder tranquilamente, pero no debería!
Con el inglés típico que dan en las escuelas, ¿te alcanza para relacionarte oralmente con los estadounidenses?
¿Ves NFL?, en caso de verlo, ¿De qué equipo sos?
¿Lo ves mal al Chapu? Porque hace unas semanas lo arrestaron por conducir en estado de ebriedad, y quiero saber si es por el mal momento que está pasando en Sacramento
Ya me hiciste demasiadas preguntas. Ahora le toca a otro.
akd_seba
¿Cuál es su objetivo en esta temporada regular? ¿Tratar de terminar la temporada entre los primeros 4 para tener localía en el primer juego y esquivar a los Lakers y llegar frescos? ¿Jugarse por terminar la conferencia primeros y ganar la localía en el resto de los playoffs? ¿O clasificarse como sea sin apuntar a un puesto específico?
Salir primeros y ser el mejor equipo de la NBA. Si no se puede, llegar lo más alto posible, pero jugando bien y estando listos para los playoffs.
En lo individual tu objetivo para esta temporada ¿Cual es? ¿Estar en un cierto promedio de puntos? ¿Jugar un cierto promedio de minutos? ¿O solo tratar de llegar lo más descansado posible a los playoffs?
Salir campeón y sentirme bien y útil para el equipo. No importa cuántos puntos, es relativo.
El padre preferentemente quiere que su hijo sea varón, especialmente cuando es el primero, ¿vos deseas que sean hombres los mellis? ¿Nenas? ¿Uno y uno para dejar conforme a todos? ¿O sean hombres o mujeres este bien?
No tengo ningún tipo de preferencias. Tengo un montón de amigos con hijas y dicen que no lo cambian por nada. 1 y 1 sería lo ideal, pero la verdad… no hay preferencias.
didemes
Manu, a propósito de los últimos partidos y los rendimientos vistos... no es una pregunta directa a vos, mándasela CC a Pop:
Visto que TP y TD son la referencia de la primera unidad, acompañados de RJ y otros 2 (Bogans y Rattlif, o Finley y Bonner, etc), y vos viniendo de la banca con Hill ¿No sería buena idea que RJ viniera con ustedes en el segundo equipo? Lo que vimos es una complementación bárbara entre ustedes tres, contragolpes, asistencias, penetraciones, gol, los 3!!! Y si los acompaña Blair para tomar rebotes y definir en 2das chances tenemos cartón lleno.
Metete en el foro de www.greggpopovich.com y planteáselo! ;-)
Romy_013
Como fanática de U2 quisiera saber: ¿Cuál es tu canción favorita de la banda? ¿Cuál fue el momento que más te sorprendió o el que más te gustó del último show que pudiste ver?
Qué difícil! One, Sunday Bloody Sunday, Where the streets have no name, fueron las primeras que me vinieron a la mente. Pero no estoy seguro que sean las que más me gustan.
patulo
Para vos ¿Cuál es el mejor jugador de basket tu ano de todos los tiempos y por qué?
Lucas Victoriano, porque es el que más conozco, jugó en el Real Madrid, subcampeón mundial, etc etc etc.
manualvaredo
¿Fabricio te paga por salir en la radio todos los programas?
No, todavía no acordamos un cachet! Je je. El último programa me lo perdí, vamos a ver si coincidimos en el próximo, pero lo tenemos que hacer hablar al Chapu, Carlitos o Luifa, sin falta.
¿Qué se te dio por tirarle el manotazo al murciélago? ¿Lo tenías pensado o fue un acto reflejo?
Que pensé que lo podía agarrar… Como nadie se animaba y yo sí, traté y pude. Lo que no me esperaba era lo que vino después!
Baru
Siempre en esta sección alguien preguntaba "¿Para cuándo vas a ser papá?" o cosas así... y ahora yo te pregunto: ¿Para cuándo vas a escribir un libro? ¿Ya empezaste? ¿Tenés la idea de hacerlo?
Por ahí algún día me decida y lo haga. Pero no creo que vaya a ser antes de retirarme, así que espero que falte mucho. Veremos si me dan ganas o no y si tengo algo para contar o no! ;-)
Cuando abriste tu Facebook, ¿Te imaginaste la repercusión que tendría y el rebote periodístico? ¿Qué es lo que mas te sorprendió? (Pd: ya pasaste los 100 mil fans)
No me imaginé que lo que yo dijera iba a salir tanto en los diarios, pero sí me imagine +100mil fans porque hay muchos jugadores NBA que tienen bastantes más. Así que pensé que con tiempo iba a pasar ese número. Como te decía, me sorprendió que cosas que yo pusiera, como fotos y comentarios fueran levantados por montones de diarios y hasta de otros países.
Creo que como nunca en varios años pasaste varios meses en Argentina, ¿Que pequeñas cosas te dieron melancolía y recordaste momentos de tu infancia/adolescencia? (Por ejemplo, pasar por una cuadra que siempre lo hacías, ver alguna foto o medalla...)
La verdad que a pesar que estuve bastante tiempo, no hice casi nada que no hago cuando voy por poco. Hice lo mismo pero más espaciado, con más tranquilidad, etc. Ir a Bahiense y a Monte Hermoso son las cosas que más me acercan a mi infancia.
A lot to translate, .... enjoyed a lot,
but ...
come on Manu you need to give us the final word about Windows 7
if some spanish spoken posters have nothing to do this weekend, a translation would be highly appreciated!
English please...
Wow. The english is missing lol
Oh and manu. Drink some damn milk and eat a little more meat lmao.
I'd rather he play with Cleveland, or Orlando before contemplating him playing with other contenders like the Lakers, Mavericks or the Celtics for that matter...
Last edited by Phenomanul; 11-20-2009 at 08:42 AM.
Well, this does the rest of us a lot of good...
I really want to ask Ginobili whether he hates ducks.
I'm working on it...
Thanks a lot. I want to know what he thinks and his injury status. He just cannot seem to catch a break.
I think he probably answered most of the questions before the injury, so YMMV.
I'm in a little bit of a hurry now, so excuse any typos. It's all there though.
--------------------
2009-11-20 / por Manu
air_delfino
What do you think of what Jennings, the Bucks rookie, is doing right now?
Impressive. I haven't played against him yet, but he caught everyone by surprise. We'll see if he can sustain that high level.
Do you think that what Brandon did, going to Europe instead of College as a stepping stone to play in the NBA, is going to become the norm with players coming out of high school?
I don't think it's going to be the norm, but it might happen a couple more times, sure.
fer21
What's the reason why San Antonio cannot be solid defensively yet when it's something that's been done efficiently in the past? Could it be the arrival of plenty new players and that it takes them time to learn the defensive system used by the Spurs?
I don't think it's that. Last year we didn't defend well either. Everyone is at fault, but above all, those that play the most, which are at the end of the day the ones on the court.
cherny2004
Did you ever think about calling it quits, dedicate yourself to enjoy the fruits of your labor along with your family and friends, without as many responsibilities?
No. I like what I do a lot. Sometimes I get pissed off, injuries really get me frustrated, but above all there's more good stuff than bad stuff.
Timcho_15
In an interview on Basquet Plus magazine in Argentina, you said it bothers you that a lot of people consider you fragile because of your injuries… Besides of that, what else bother you?
Quite a few! Je Je. Wait for the book! ;-)
How do you see Oberto gameplay now that he's having more minutes to play and how will you feel playing against him?
It's going to be weird playing against him. I haven't done that since the Euroleague 2000 finals! So you can imagine. I see him well. I think without a doubt that he's going to be very useful to his team.
mdemian23
Are you going to extend with the Spurs? Is that one of your goals?
Yes, it's one of my goals, but I should be one of their goals too! Je Je. When the time comes we'll see if I stay or if I grab my bags and change teams.
Fernando
What team do you think can be the surprise team of the season? Phoenix maybe?
A lot of people didn't think Phoenix had it this year, but they're playing great. Atlanta is also very solid in the East.
About you guys… Do you think you can compete with the Lakers once the new guys mesh in?
We think so, but we have to improve A WHOLE LOT and quickly to do it.
kevin20
Do you feel like going to the Worlds Championship next year?
I can't even think about the Worlds right now. There's no doubt I'm going to like to go, but there's other things…
velarde
Would you like to play on the Lakers?
If it's not San Antonio then I'd like to play in any team that has championship aspirations and the Lakers are always candidate.
guilleDr
How do you see yourself holding your two kids?
Uhhh! No idea! I still can't picture it. There's still 6 months to go, so I have time.
Do you guys have some names in mind?
Yes, but we won't say until it's time! ;-)
Did you talk to Jefferson about the 2003 Finals? Did you talk to him about the steal you had in Game 6? (his face was like he wanted to kill you jaja)
No, not at all. The topic didn't come up.
santi2006
How are you doing with Lost? Did you get to the fifth season or are you stuck on the fourth?
I finished watching the 5th and I'm really expecting the last one. We'll see what they come up with.
Do you have any new series to recommend?
Nothing new. I watch House, Monk, Chuck and I started with FlashForward but it didn't really caught me much.
MmP
Did you see El Secreto de sus Ojos? What did you think about it? If you didn't see it I recommend you to see it as soon as possible. It's good in every way. It opens up your mind.
Honestly, no yet. I wanted to go see it, but I ended up coming this way and didn't do it. I like Darín a lot (in what he does), so as soon as I can I'll watch it.
didemes
How could it be that missing players, two of them pillars of the team, you guys play so good, and when they come back the team plays worse? I know, it's just one game, but you do get that sensation…
Because we're no ready yet and we're not playing all too well when we're all together.
Talking about that, the lineup that includes RJ, Hill and you looks great. It's like you guys know where the other guy is, or it's going to be. Since Hill is in his second season and RJ on his first season, the connection looks surprising: Does it just happen? Or do you guys practice it?
Depends on the game you watch. If you look at the Utah or Portland game I'm sure you're thinking: "Please, those 3 play so bad together". We're trying to get to know each other. Sometimes the plays work, sometimes not as well as we'd like. There will be a time for regularity and consolidation.
claudio987
Did you look at the photo session in the forums? Please tell us what you think.
I looked. Some of them are great! Really good! I have a couple that might qualify, I'll post them when I have time. Thanks for reminding me, I almost forgot.
What did you think of Windows 7?
I'm still trying and getting used to it. It has a few 'toys' that are very useful. So far so good.
If you brothers would be the godfathers of your babies, who do you think would spoil them most?
Possibly Leandro, but it's hard to tell. They're both good with their godsons.
jalberto
What is it that your parents did undeniably well while raising and educating you that you would repeat as a father?
I really don't know! They were strict, but they never raised a hand. All 3 of us were pretty docile and obedient. When the time comes I'll sit my parents down and ask them the appropriate questions! ;-)
Ivan
I imagine that you have a good relationship with your new teammates. Who do you have a higher affinity/chemistry with on the court (both in games and practice sessions)?
From the new guys? Mmmm. Possibly with Richard, because he's the guy I'm playing the most with. We need to know each other more with McDyess and Blair.
sir_arles
Do you have any hunch about who is going to be the MVP this season? How about Nash?
Nash and Nowitzky had tremendous starts. Lebron and Kobe are going to end up being part of the conversation too. If Denver finishes up top, Carmelo probably will have a chance too. I hope I'm not forgetting anybody.
Let me ask you for advice: If you're a big man, more or less tall and you're playing against a bigger guy than you… What do you think would be the best strategy so he doesn't outplays you? (I'm tired of getting blocked, jaja!). Translated to the NBA the question would be… How do you face Yao being an average big in the league?
Ask Scola! There you have the manual with all the secrets! I know very little about interior play.
tymi-spurs
How is your health?
I was doing very well, today very bad. I had a strained groin against Dallas and it bothers me enough.
Do you think the real potential Jefferson offers will be developing as the season goes on?
Yes, I think so. I hope he improves with every game, if he's the MVP even better! The more he improves, the better chances we're going to have.
Your last few games, discarding the bad night against Oklahoma, were great. Are you going for more, or are you "scared" about your health?
Except against Toronto, I don't think I played that great yet. I think I can play much better.
At this stage when the record is 4-5, do you feel that the team, coaches and managers are optimist about le aspirations?
I don't know what others thinks, but it's patently clear that we need to improve A LOT because we're not going to get far playing like this. The good news is that this is just getting started and we have plenty of time.
TRU
If all the Spurs are healthy (TD, TP, MG, RJ, etc) and supposing that the defense will get to the same level that regularly has been for the past few seasons. What chances do you think this team has of winning a series without home court advantage against a well oiled Lakers team that's also healthy?
The playoffs are different. Home court is relative. If we're ok and play the way we're supposed to play, we have chances. No doubt.
WALY
One question and now that she's pregnant: When are we going to do a Q & A with Many?
Jeje! It didn't even cross my mind. Maybe we'll do it, but with a filter! Je Je. I'll pass on the questions I want! What do you think? ;-)
You're going to have to pass a filter both on the questions and the answers.
That's funny!! I answered above without seeing this comment… you guys have been in the forum for years, I can see you know me! ;-)
andreaz
I imagine that the arrival of a kid makes you re-think a few things, where to raise them, housing, etc. Where would you like your kids to be raised if you could choose? In Argentina (Bahia Blanca) or United States?
I always thought Bahia Blanca because all my family and friends are there and is also close to Many's family, but I really don't know where I'm going to be.
How did you guys gave the news to the new grandpas?
Mine through Skype. I shoed them the ultrasound. Many over the phone.
Both last season and this season I noticed that when Tim and Tony play, specially Tony, there are some players that don't play as well as when they're not there. Last year it was Hill and mason, and this year happened the same thing with Jefferson in the game where Tim and Tony returned from injuries. Is there any reason why they don't play as well when they have to share the court with Tim and Tony? Did Pop talk about it? Did somebody notice? What's your opinion?
When the best players are out, the rest knows they have to step up their games to have a chance. When the best players come back, the rest kind of relax a bit, and they also get less contact with the ball. It's normal. The coach puts the ball in the hands of his best players more often.
Francisco
Is there a difference between the US English and the British English languages? How hard was to learn the language?
Yes, they're fairly different. It's a matter of getting used to it. The language wasn't that hard for me because I spoke fairly well when I got here.
You said that you went to English class and you know the language more or less. Once you knew the language… was it hard to interact with the american people considering how difficult that language is and the slang that I'm sure exists there too?
No, not at all. I never spoke "British" English because I always practiced by speaking to the american players in my teams, so I was used to it.
If you had to pick a country to spend the rest of your life, honestly, if you didn't have to take into account the people you know, friends, etc. I mean, taking into account the quality of life and the population wellbeing, United States or Argentina?
Quality of life is better here. It's no mystery. It's just that there are a lot of things to evaluate before selecting a definitive place.
Who is the player you hate the most on the court because he likes to brag? What player would you prefer to be on your team instead of having to play against him?
I can't answer either question. It's not appropriate. Don't get me wrong… I could answer them, but I shouldn't!
With the typical English education you receive in schools (in Argentina), is it enough to interact and speak with the Americans?
Do you watch the NFL? If you do, what team do you root for?
What do you think about Chapu? Because a few weeks ago he got arrested for driving drunk, and I want to know if it's because he's playing in Sacramento.
Now you made too many questions. It's somebody else's turn.
akd_seba
What's your objective this regular season? Try to finish in the top 4 to have home court advantage in the first game, dodge the Lakers and stay fresh? Try to win the conference and have home court advantage the entire playoffs? Or just try to make the playoffs regardless of the position?
Be number one and be the best team in the NBA. If we can manage that, try to be as high up as possible, but playing well and getting ready for the playoffs.
Individually speaking. What's the goal for you this season? Average a certain amount of points? Average a certain amount of minutes? Or just merely try to get rested to the playoffs?
My goal is to be a champion and feel good and useful for the team. I don't care how many points I score, that's relative.
The father normally prefers that baby to be a boy, even more so when it's the first one. Do you prefer the twins to be boys? Girls? One and one so everybody is happy? Or boy and girl don't really matter?
I have no preference at all. I have a lot of friends with daughters and they say they wouldn't have it any other way. 1 and 1 would be ideal, but honestly… there's no preference.
didemes
Manu, about the last few games and the performance of the team… it's not really a question directly for you. Please CC to Pop:
Seeing that TP and TD are the reference players of the first unit, together with RJ and two more (Bogans and Rattlif, or Finley and Bonner, etc) and you coming from the bench with Hill. Wouldn't it be a good idea to bring RJ with you guys in the second unit? We saw a really good cohesion amongst you three guys, fastbreaks, assists, penetration, scoring, all 3 players!!! And if Blair also comes in to get rebounds and finish second chance points we would be set.
Go to the forum www.greggpopovich.com and let him know! ;-)
Romy_013
As a fan of U2 I'd like to know: What's your favorite U2 song? What was the moment that you thought was best or surprised you the most in the show that you attended recently?
Tough question! One, Sunday Bloody Sunday, Where the streets have no name, are the first few songs that came to mind. But I'm not sure they're the one I like the most.
patulo
In your opinion. Who is the best basketball player from Tu an of all time and why?
Lucas Victoriano, because he's the one I know the most, he played in Real Madrid, 2nd place in the Worlds, etc etc etc.
manualvaredo
Does Fabricio pays you to be on his radio show on every show?
No, we still haven't agreed on a fee! Je Je. I missed the last show, and we'll see if we can share the next one, but we have to make Chapu, Carlitos or Luifa talk as soon as possible.
What was that of swatting the bat? Were you thinking about it or it was just a reaction?
I thought I could catch him… Since nobody else seemed to want to do it and I did, I tried and got him. I just didn't expect what came afterwards.
Baru
I always used to ask you in this sessions "When are you going to be a dad?" or things like that… now I ask you: When are you going to write a book? Have you started? Do you plan on doing it?
Maybe someday I'll decide to do it. But I don't think it's going to be before I retire, so I hope that's a long time from now. We'll see if I feel like it or not and if I have some stories to tell or not! ;-)
When you opened your Facebook page, did you imagine the popularity it would have and the publicity? What surprised you the most? (Note: you have over 100,000 fans there)
I didn't think that whatever I said would make the newspapers, but I did imagine over 100,000 fans because there's a lot of other NBA players that have quite more than that. So I thought that given time I would surpass that number. Like I was saying, I was surprised that things I put there, like pictures and comments were picked up by a lot of newspapers, even from other countries.
You've spent a lot of months in Argentina this year, unlike in seasons past. What little things made you melancholic and make you remember moments from your infancy/adolescence? (For example, go by a street that you always used to, see a picture or medal…)
Honestly, even though I spent more time, I really didn't do anything that I don't normally do when I go for less time. I did the same thing, but spaced better, with more tranquility, etc. Going to Bahiense and Monte Hermoso are the things that get me closed to my infancy.
Last edited by ElNono; 11-20-2009 at 02:30 PM. Reason: fixed typos
ty very much for translating!
Hard to mesh when they have had all of 3 games in which all the key players have had a chance to play together.About you guys… Do you think you can compete with the Lakers once the new guys mesh in?
We think so, but we have to improve A WHOLE LOT and quickly to do it.
If the injuries can stop interfering...I think this team has as good of a shot as the Lakers making it to the finals.
Yes thanks for the translation!
Manu is so personable! And I enjoy his facebook page & tweets.
I would be so disappointed if he's not a Spur in 2010....so I'm going to enjoy him while they still have him.
I posted this in another thread but...
Manu needs to try that placenta therapy that Robbie Van Persie took after getting hurt last week.... Supposedly it cuts one's recovery time substantially...
Someone needs to suggest this potential treatment to Manu on his facebook page....
Who is the player you hate the most on the court because he likes to brag? What player would you prefer to be on your team instead of having to play against him?
I can't answer either question. It's not appropriate. Don't get me wrong… I could answer them, but I shouldn't!
Hmmm....round up the usual suspects
With the typical English education you receive in schools (in Argentina), is it enough to interact and speak with the Americans?
Do you watch the NFL? If you do, what team do you root for?
What do you think about Chapu? Because a few weeks ago he got arrested for driving drunk, and I want to know if it's because he's playing in Sacramento.
Now you made too many questions. It's somebody else's turn.why
Thanks Elnono, that was pretty good. Te aventaste.
So the Lakers ARE an option.....interesting.....
Really appreciate the translation ElNono.
I would read his book. hehe
Elnono Thank you so very much for the translation really appreciate them
mdemian23
Are you going to extend with the Spurs? Is that one of your goals?
Yes, it's one of my goals, but I should be one of their goals too! Je Je. When the time comes we'll see if I stay or if I grab my bags and change teams.
Haha I love Manu. Even though I hate him. but sometimes thats what being a Spurs fan means!
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
