A 9-year Dream (Oberto article)

**JUUOT** · 07-28-2005

both the seroious translation and the joke are great. i was laughing alone in my ofice THX

**Ed Helicopter Jones** · 07-28-2005

Thanks folks, I'll be here all week.

Nice work on the real translation Smeagol!!

**ObiwanGinobili** · 07-28-2005

thanks Smeagol and Walter!!

@ Chopper... man that was great! I'm gonna save that one for the archives!!

**milkyway21** · 07-28-2005

Damn, I'm late as always. Work is a bummer.

i know you always skip minutes to be in this forum, if i happen to be your boss, you were fired already!

anyway, thanks for the long wait of the translation. it was worth LAUGHING

**FilSpursFan** · 07-28-2005

I cant wait for the 2005-2006 season to start...

**Mr. Body** · 07-28-2005

-¿Does playing in the champ mean more pressure?

-For sure, but I always like that kind of pressure.

Are you sure it doesn't translate, "I make love to pressure"?

**xcoriate** · 07-29-2005

Sweet translations, real and fake alike.

Thanks people.

**Mark in Austin** · 07-29-2005

I always like that kind of pressure. I always want to be on a team with ambition.

**manubili** · 07-29-2005

LMAO!
Great work Chopper!