well, we really don't know anything about the 2010 plans. (and I fear the FO doesn't know either).
if staying under the threshold is a priority, then we have to face much more disappointing moves than the non acquisition of Salmons.
because this will mean either no Manu or no Splitter for the next season. worst case: no Manu AND no Splitter.
what I try to say - if right before the deadline the FO got the order from Holt to stay under the threshold 2010, it included skip this season and call it a dynasty. no other scenario. if it was like this, then the FO didn't make a mistake. they just follow the instructions.
but what would be the logical consequence? it would be the start of a rebuilding process, including some significant move. considering how often the FO failed with their moves since 2006, I'm not very optimistic that they will make the right decisions in the future.
RC might be a decent facility manager for a well designed building (as he proved), but I really doubt he has the vision and the talent for playing the role of the architect of the Spurs future franchise. Pop had it, but I fear he is done. and the guy who has it (Presti) is gone.
however. back to the Salmons question. if the Spurs no longer believe they can be contenders, it was right not to trade for him. if they think they could be contenders for this season (and the next), it was a huge mistake not to get him. (assuming a decent offer was on the table)
considering our current wing rotation and the many holes (RJ's bad performance, Mason's inability) his impact would have been greater than most big man we could have got would provide.