Reply With Quote
Slight ankle sprain, seems like.
Not much to translate actually. He was shooting a three pointer and sprained the ankle when he came down.
Jugadores con perfil actoral
El plantel de Bahía Estudiantes hizo una sesión de fotos y videos. Mañana recibirá a 9 de Julio (Río Tercero). Durante la práctica se lesionó Manu Ginóbili.
Repasando de atrás hacia adelante lo que fue el segundo turno de entrenamientos de Weber Bahía Estudiantes, la noticia volvió a ser Emanuel Ginóbili, aunque esta vez no por su presencia, sino porque se retiró lesionado.
Manu, quien por ahora trabaja con el plantel hasta conocer su destino, tiró de tres puntos --en un cinco contra cinco--, sobre el cesto que da a calle Santa Fe, y al caer, se torció el tobillo derecho.
Inmediatamente se dirigió al vestuario, donde recibió hielo y antiinflamatorios diagnosticando, en principio, un esguince leve.
Todo eso transcurrió tras una e diferente en el Casanova, que hizo las veces de gran escenario, con cámaras, flashes de estudio, cables, paneles de fondo y luces a pleno.
Allí, el plantel realizó una sesión de fotos artísticas y videos destinados a la prensa, básicamente, para reproducir en las pantallas gigantes que inaugurarían en diciembre.
"En la Liga nunca hice más que una foto normal del equipo", contó Alejandro Montecchia, ahora asistente, que cambió las Nike blancas por zapatos después de que fuera increíblemente apercibido por la AdC (¿?).
La mascota oficial fue parte del decorado.
"Cuidate el año que viene, ¡eh!", le advirtió con una sonrisa Juan Espil, al tiempo que se probaba la cabeza de Lalo.
En medio de la sesión rápidamente ingresó Manu y se dirigió al vestuario, donde se vistió de jugador, aunque quedó fuera de la escena principal. Es decir, participó como actor de reparto.
"Venía quemado de la cabeza, pero ya descansé mucho y aproveché de la familia, amigos y el clima, aunque hoy (por ayer) no es el ideal", contó mientras se calzaba antes de salir a la cancha, todavía desconociendo que su jornada terminaría mal.
En el parquet lo esperaba Santiago, un chiquitín de las divisiones formativas del albo que se emocionó hasta las lágrimas cuando lo vio llegar. Es que antes, todos los jugadores del plantel le habían autografiado la espalda de su camiseta. Y la coronó con MG.
"¡Ah, me dejás acá abajo!", bromeó Manu.
El pibe giró inmediatamente, le puso el pecho y se llevó un recuerdo imborrable... Si la madre no la lava, claro está.
Santiago se fue sonriendo y Manu, caminando por sus propios medios, aunque con dolor. Cosas que pasan.
La marea azul
Dentro del programa "Bahía a la cancha", la dirigencia lanzó una promoción para que todos formen parte de "La marea azul". Quienes ingresen mañana con buzo, remera o campera azul, abonarán 20 pesos la popular.
El partido ante 9 de Julio (Río Tercero) comenzará a las 22 y lo arbitrarán Osvaldo Bautista y Rodrigo Castillo. Irá televisado para el resto del país.
http://www.lanueva.com/edicion_impre...11/bac002.html
Slight ankle sprain, seems like.
Not much to translate actually. He was shooting a three pointer and sprained the ankle when he came down.
lol. its just funny at this point
google chrome translation: mild sprain
Players with actor profile
The Student Bay campus did a photo shoot and videos. Tomorrow will host July 9 (Rio Tercero). During the practice was injured Manu Ginobili.
Reviewing back and forth what was the second round of testing Weber Bay Student news Emanuel Ginobili was again, this time not by their presence, but because he retired injured. Manu, who now works with the school to learn their fate, pulled three points - on a five-a - on the lid that gives Santa Fe Street, and falling , sprained his right ankle. Immediately he went to the locker room, where he was diagnosed inflammatory ice and, in principle, a mild sprain. All this after an evening spent differently in Casanova, who served as a great scene, with cameras, flashes study, cables, lights and bottom panels to the fullest. There, the school made an artistic photo shoot and video for the press, basically, to play on giant screens in December inaugurate. "In the League never became more a normal picture of the team, "he said Alejandro Montecchia, now an assistant, which changed the white Nike for shoes after he was cautioned by the AoC incredibly (¿?). The official mascot was part of the decor. "Take care next year , eh! "he said with a smile Juan Espil, while Lalo's head proved. In the midst of the session Manu quickly entered and went to wardrobe, where he dressed player, but missed out on the scene principal. That is, he participated as actor. "burned head was coming, but I took plenty of rest and family, friends and the weather, but today (yesterday) is not ideal," he said as he wore before leaving the court, still unaware that his journey would end badly. parquet expected in the Santiago, a little boy of albo formative divisions that moved to tears when he saw it coming. Is that before all campus players had autographed the back of his shirt. And crowned with MG. "Ah, leave me down here!" joked Manu. The boy turned away, put the chest and took an unforgettable ... If the mother does not wash, of course. James Manu was smiling and walking on their own, albeit with pain. Things that happen. The blue tide Under the "Bay to the court," the leadership launched a promotion for all form part of the "blue tide". Those who enter tomorrow diver, blue shirt or jacket, paid 20 pesos popular. The game against July 9 (Rio Tercero) will start at 22 and arbitrate and Rodrigo Bautista Osvaldo Castillo. It shall be televised throughout the country. http://www.lanueva.com/edicion_impre...11/bac002.html
Manu being Manu. At least this isn't happening in training camp....because there is no training camp.
Right on time. Guess he'll be out for the first week or so of the season.
What, no season? Oh, right....
Should be 100% by NT training camp for London.
should be 100% by 2012 November when NBA resumes business
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions