Reply With Quote
Olivier (L'Equippe) asked the last question of Parker in the post game, so I'm sure he wrote something.
L'Equippe?
Le Monde?
Le Figaro?
Are they covering this at all, especially since one of their own just got a finals MVP?
C'mon Bruno, put the wine down and bring it
Olivier (L'Equippe) asked the last question of Parker in the post game, so I'm sure he wrote something.
put that Parker jersey on that Statue of Liberty again :]
Just read on on L'Equipe by Xavier COLOMBANI
You guys are never going to get back to World Leader Status being that lazy...damn. We need links, and translations....geez France, step up, like Parker.
l'equipe
Not much time to translate.
Its says:
- That Tony is great (compared with Zidane and NBA HOF players)
- How it was unlikely a boy who learned the game in Fécamp, Mont-Saint-Aignan,... drafted at #28 become a NBA superstar .
- How Tony can penetrate defenses
- How France is proud with this trophy.
- It talk a little about the NBA openning to foreign stars (Dirk MVP, Bargnani #1)
- A few word about this 4th le being a result of the Spurs organisation and of the Duncan presence.
- That Tony is MVP because Manu had a poor game 3 and Tim a poor game 4 when Tonaty has been consistant through the Finals and playoffs (scored in double digits in every games).
- Youngest player to play 100 playoff games before Kobe.
Last edited by mathbzh; 06-15-2007 at 02:47 AM.
merci
@#%$#%$#@% it's in French!
the spurs and TP will make every front pages of every French newspapper tomorrow...
Forget about it man, French articles suck and reporters don't know much about basketball anyway.
France doesn't give a , Le Monde doesn't talk about it and you have to scroll down to see something on Le Figaro.
100 % true
:le smokin'
In case you didn't see it above:
l'equipe
Not much time to translate.
Its says:
- That Tony is great (compared with Zidane and NBA HOF players)
- How it was unlikely a boy who learned the game in Fécamp, Mont-Saint-Aignan,... drafted at #28 become a NBA superstar .
- How Tony can penetrate defenses
- How France is proud with this trophy.
- It talk a little about the NBA openning to foreign stars (Dirk MVP, Bargnani #1)
- A few word about this 4th le being a result of the Spurs organisation and of the Duncan presence.
- That Tony is MVP because Manu had a poor game 3 and Tim a poor game 4 when Tonaty has been consistant through the Finals and playoffs (scored in double digits in every games).
- Youngest player to play 100 playoff games before Kobe.
Ty mathbzh
Le figaro:
- First part is about the game nothing really interrresting (just about how Spurs>>>>>>>>>>Cavs
- A few words about Gino being player of the game
- Stat of the game 38FG% for cleveland (SA being not that good and having a poor FT% game saved by Gino at the end of the game)
- TP MVP (no particular comment)
I was going to do it, good job!
Parker>Zidane
Le Monde sucks, I just counted there are only 23 lines about the Spurs.
- TP first European to be MVP in the Finals, Dirk got it for regular season
- Spurs >>>> Cavs
- Manu was huge in the 4th and kept the Cavs away
- Lebron never get on in the Finals
At least he didn't try to hit some guy with his head
Article on Lequipe from Jacques Monclar (basketball coach):
- Tony is on the top of the world, got a big contract, a nice woman, les and trophies
- MVP is worth it as he scored 25ppg while the final score was always little excetp in Game 2 (+100pt)
- Tim&Manu overcome an 11-0 in the 4th by the Cavs
- Lebron is not a good shooter but he can creates for teamates
- Pavlovic did a terrible mistake at the end by fouling Manu late
Le figaro: "TONY PARKER , KING OF AMERICAN BASKETBALL"
and just let a lokk on espn.com: c'est magnifique !!
sorry but it's in french
« Exceptionnel »
Tony, que représente ce troisième re NBA ?
C’est assez incroyable. J’ai du mal à réaliser. Trois res en cinq ans, c’est exceptionnel. On rentre dans l’histoire. Et puis j’ai ce bébé (le re de MVP) entre les mains. Je ne vais pas le lâcher de la soirée. C’est vraiment un truc de malade. Je ne trouve pas les mots pour expliquer ce que je ressens. MVP des finales, c’est Magic Johnson, Michael Jordan. Jamais je n’aurais pu imaginer un jour rejoindre ces légendes du basket.
Mais en retrouvant Cleveland, une équipe qui t’a souvent réussi, tu n’y avais pas pensé ?
J’en avais parlé à mon père avant le premier match. Je lui avais dit que j’avais envie de dominer cette finale, que c’était à mon tour de prendre les choses en mains. Je sentais que je pouvais marquer cette finale de mon empreinte. Mais entre le penser et le réaliser, il y a une énorme différence. Finalement, ces shoots importants, j’ai réussi à les mettre.
C’est plus fort que toi, tu es obligé de te fixer des objectifs pour avancer…
C’est le seul moyen pour progresser. Le jour où je me contente de ce que j’ai, j’arrête le basket. Depuis que j’évolue sur les parquets, j’ai toujours fait en sorte de devenir meilleur chaque saison. J’ai parlé de la NBA, puis du re, puis du All Star Game, puis d’une deuxième sélection et pour finir, de play-offs réussis de bout en bout. Mais MVP des finales, c’était très, très loin. Pour moi, il n’y avait que Tim Duncan qui pouvait obtenir cette distinction.
Désormais, que peux-tu espérer ?
Je ne veux pas m’arrêter là. Je veux encore gagner. Il n’y a que ça qui compte. Quand tu es sportif, tu as soif de victoire. Aujourd’hui, mon souhait est de réaliser un back to back. Cette année 2007 est en tout cas incroyable. Je suis All Star, je remporte le re NBA tout en étant MVP des finales et le 7 juillet, je me marie. Cette année 2007, je vais m’en rappeler toute ma vie.
Une autre interview parue dans Vaucluse Matin ...toujours en français, donc si quelqu'un peut traduire...
"Une grande année"
Tony Parker a réussi ce qu'aucun Européen n'avait réussi à faire : se retrouver au côté de Michael Jordan au palmarès des MVP de la finale NBA, grâce au e obtenu par San Antonio jeudi contre Cleveland.
En 2003, on sait que les Spurs ont envisagé de recruter Jason Kidd au poste de meneur. A ce moment-là que vous êtes-vous dit?
"Je n'avais jamais imaginé cela. Je leur ai dit que j'étais le meneur qu'il leur fallait pour cette équipe. J'ai dit à "Pop" : je veux être le meneur de cette équipe. Je le veux et je vais travailler dur pour devenir un grand joueur. Cela l'a énervé sur le coup, mais maintenant je crois qu'il comprend. J'vais confience en moi et j'ai travaillé dur."
Quel effet cela fait de gagner ce re de MVP et d'être le premier Européen?
"Je vais avoir mon nom gravé à côté des légendes comme Michael Jordan, Larry Bird... On n'effacera jamais cela.
Quand je regarde ce trophée (de MVP), je pense que je vais me réveiller demain et que je vais toujours croire que c'est un rêve. Le basket Européen progresse. Dirk Nowitzki ( l'Allemand de Dallas ) a été le premier Européen MVP de la sainson régulière et maintenant moi pour la finale. Et ce n'est pas fini."
Vous aviez beaucoup de gens de votre famille et des amis présents dans la salle ce soir. Qu'est-ce que cela représente?
"Mes coéquipiers se moquent toujours de moi, en disant qu'il y a la mafia française avec moi. Mais c'est comme cela. Thierry Henry est venu de Londres, mes frères, mon père sont là. Je suis content qu'ils soient présents pour partager ces moments avec moi.
Qu'est-ce qui a fait le succès de cette équipe?
"Je pense que c'est l'expérience. Nous sommes une vieille équipe. Cela sert. Quand Cleveland revient (dans le 4ème quart-temps), on laisse passer l'orage, on reste concentrés. Même lorsqu'ils nous mettent un 14-0, ou quelque chose comme cela, on ne panique pas.
Quelles en sont les qualités?
"Ce qui est génial avec cette équipe, c'est la défense. En jouant très serré vous savez que vous allez avoir des opportunités de gagner parcequ'en attaque Manu (Ginobili) réussit ses tirs, Tim (Duncan) réussit ses tirs."
Si vous deviez classer vos res?
"Le plus beau est le re de NBA 2003, le premier. Ensuite je mettrais ce trophée de MVP et en troisième, il y a ma première sélection pour les All Sar Game (2006)."
Pourquoi avez-vous mis sur vos épaules le drapeau tricolore?
"A chaque fois que j'ai gagné je l'ai mis. C'est donc la troisième fois. C'est pour montrer mon amour pour mon pays. Je sais que beaucoup de gens se sont réveillés à 3h du matin pour me regarder jouer. Et je leur dit que je serai prêt à jouer cet été avec l'équipe nationale."
Vous avez gagner la finale. Vous êtes MVP, vous allez vous marier avec la femme que vous aimez. Y-at-il autre chse que vous n'avez pas et que vous aimeriez?
"Je ne me plains pas effectivement. Je vais longtemps me souvenir de 2007. je suis très reconnaissant. je ne sais pas ce que j'ai fait (pour mériter cela), mais c'est une grande année."
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
