Control of the womans body language is crucial to controlling her workplace. Walk like a man, talk like a man, work like a man, dress like a man, and then you shouldn't have any problems. Whether women like it or not, the workplace IS a mans world. They should act accordingly as to not distract the men from their jobs. If a woman doesn't like the fact that they can't "be themselves", then they should get back in the kitchen where they belong.
Real life example from me. When I was in the military a new e-4 came into my section. She was a decently attractive woman, and immediately all the guys are fawning over her. I on the other hand went out to do my ing job. Later on in the week, she was observing us working, and distracting most of my crew. I was pretty much left alone to do all the work. Then she has the nerve to come up to me and tell me that I am doing my job wrong when she has never even worked on that airframe before. So naturally I put her in her place very quickly by telling her that instead of flirting and looking for a pickle tickle, how about she get some ing tools and help work. Then she bursts into tears and goes crying to our flight chief. The flight chief tried to get me to apologize to her, but I wouldn't and recieved an LoR. I made a verbal statement that this woman comes in here, is distracting my crew, and tries to tell me that I am not doing my job right when she has been here a grand total of 1 week and hasn't even taken the basic airframe training courses yet. I then inform them that in all my time on duty, I have never once made a mistake on the equipment, aircraft, or weapons.
To have a woman go into a mans world, shaking her s, distracting people and crying when there is work to be done pisses me off. If she would have kept her trap shut, and quit talking, more work would have gotten done and we all could have went home early.