I try to play a dynamic game. Lots of passing around the horn, find the open man, cutters to the basket, take what the defense gives me, open jumpers in the midrange as opponents tend to ignore those areas on defense. I use icon passing a lot. Run lots of pick-and-rolls (hold L1), and sometimes change to pick-and-pop (hold L1 + tap R1). Frequently run postups for Leonard and Aldridge.
I'm also pretty good on defense. The key is to play fundamentally sound - top priority is to stay in front of your man, don't reach in, crown him by holding L2, try to anticipate his movements, give him space if he's trying to change directions on you, and take control of your center frequently, hovering in the paint so you don't give up easy dunks (but make sure you dip out to avoid 3 second violations). I happen to be good at blocking shots, but that requires good timing reflexes. But you can't be overly aggressive, as many players will pump fake repeatedly until you jump. Stand your ground until you really think they're gonna shoot. (Just by holding L2, you'll automatically go into a shot-contest animation, but it rarely fouls.)
Don't always try to force a break and push the tempo. Play some half court offense, lull them into thinking you're slow, and then take advantage of bad passes to steal it and score quickly.
Always box out on attempted jumpers by holding L2, but also be sure and step in front of the nearest big player, and time your jump properly to rebound.
Mix up your rotation. I tried Anderson at 4 tonight and it worked surprisingly well. Try to stagger Leonard and Aldridge's minutes, so you always have an iso player on the floor.